Qalal [kaw-lal']

(strong n°7043)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Qalal"

  1. être léger, être rapide, être insignifiant, être de faible valeur,être vil
    1. (Qal)
      • être mince, avoir diminué (de l'eau)
      • être rapide
    2. (Nifal)
      • être rapide, se montrer agile
      • être trop insignifiant
      • être peu estimé
    3. (Piel)
      • Maudire
    4. (Pual) être maudit
    5. (Hifil)
      • Rendre léger, alléger
      • Traiter avec mépris, apporter le déshonneur
    6. (Pilpel)
      • Secouer
      • Aiguiser
    7. (Hitpalpel) se secouer, être envoyé de ci de là

Généralement traduit par :

Diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur, méprisable, malédiction, appesantir, facile, léger, vil, alléger, aiguiser, peu de chose, opprobre, humilier, à la légère, secouer, . . .

Origine du mot "Qalal"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Qalal a été trouvé dans 79 verset(s) :

Référence
 | Verset
Ezéchiel 22 : 7 au dedans de toi, l'on méprise (Qalal) père et mère, on maltraite l'étranger, on opprime l'orphelin et la veuve.
Jonas 1 : 5 Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger (Qalal). Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s'endormit profondément.
Nahum 1 : 14 Voici ce qu'a ordonné sur toi l'Eternel : Tu n'auras plus de descendants qui portent ton nom; J'enlèverai de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte; Je préparerai ton sépulcre, car tu es trop léger (Qalal).
Habakuk 1 : 8 Ses chevaux sont plus rapides (Qalal) que les léopards, Plus agiles que les loups du soir, Et ses cavaliers s'avancent avec orgueil; Ses cavaliers arrivent de loin, Ils volent comme l'aigle qui fond sur sa proie.