'Owy [o'-ee]

(strong n°188)

Définition de "'Owy"

Malheur! hélas! oh!
1. Cri passionné de chagrin ou de désespoir

Généralement traduit par :

Malheur, hélas, ah, malheureux; malheureusement

Origine du mot "'Owy"

Vient probablement de Avah (183) (sens de crier)

Type de mot

Interjection

'Owy a été trouvé dans 23 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 45 : 3		Tu dis : Malheur ('Owy) à moi ! car l'Eternel ajoute le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.

Jérémie 48 : 46		Malheur ('Owy) à toi, Moab ! Le peuple de Kemosch est perdu ! Car tes fils sont emmenés captifs, Et tes filles captives.

Lamentations 5 : 16		La couronne de notre tête est tombée ! Malheur ('Owy) à nous, parce que nous avons péché !

Ezéchiel 16 : 23		Après toutes tes méchantes actions, -malheur ('Owy), malheur ('Owy) à toi ! dit le Seigneur, l'Eternel, -

Ezéchiel 24 : 6		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Malheur ('Owy) à la ville sanguinaire, chaudière pleine de rouille, et dont la rouille ne se détache pas ! Tires-en les morceaux les uns après les autres, sans recourir au sort.

Ezéchiel 24 : 9		C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Malheur ('Owy) à la ville sanguinaire ! Moi aussi je veux faire un grand bûcher.

Osée 7 : 13		Malheur ('Owy) à eux, parce qu'ils me fuient ! Ruine sur eux, parce qu'ils me sont infidèles ! Je voudrais les sauver, Mais ils disent contre moi des paroles mensongères.

Osée 9 : 12		S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes; Et malheur ('Owy) à eux, quand je les abandonnerai !