Natash [naw-tash']

(strong n°5203)

Définition de "Natash"

Laisser, permettre, abandonner, jeter au loin, rejeter, souffrir, joindre, être perdu, cesser, abandonner, quitter, ...
1. (Qal)
  - Quitter, laisser seul, mettre en jachère
  - Abandonner
  - Permettre
2. (Nifal)
  - être abandonné
  - être perdu
  - être laissé, délaissé
3. (Pual) être abandonné, être déserté

Généralement traduit par :

Permettre, laisser en repos, répandre, abandonner, s'étendre, s'engager, remettre, faire relâche, délaisser, rejeter, nu, se retirer, repousser, jeter, être couché

Origine du mot "Natash"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Natash a été trouvé dans 39 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Rois 8 : 57		Que l'Eternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu'il ne nous abandonne point et ne nous délaisse (Natash) point,

2 Rois 21 : 14		J'abandonnerai (Natash) le reste de mon héritage, et je les livrerai entre les mains de leurs ennemis; et ils deviendront le butin et la proie de tous leurs ennemis,

Néhémie 10 : 31		de ne rien acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, des peuples du pays qui apporteraient à vendre, le jour du sabbat, des marchandises ou denrées quelconques; et de faire relâche (Natash) la septième année, en n'exigeant le paiement d'aucune dette.

Psaumes 27 : 9		Ne me cache point ta face, Ne repousse pas avec colère ton serviteur ! Tu es mon secours, ne me laisse (Natash) pas, ne m'abandonne pas, Dieu de mon salut !

Psaumes 78 : 60		Il abandonna (Natash) la demeure de Silo, La tente où il habitait parmi les hommes;

Psaumes 94 : 14		Car l'Eternel ne délaisse (Natash) pas son peuple, Il n'abandonne pas son héritage;

Proverbes 1 : 8		Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette (Natash) pas l'enseignement de ta mère;

Proverbes 6 : 20		Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette (Natash) pas l'enseignement de ta mère.

Proverbes 17 : 14		Commencer une querelle, c'est ouvrir une digue; Avant que la dispute s'anime, retire (Natash)-toi.

Esaïe 2 : 6		Car tu as abandonné (Natash) ton peuple, la maison de Jacob, Parce qu'ils sont pleins de l'Orient, Et adonnés à la magie comme les Philistins, Et parce qu'ils s'allient aux fils des étrangers.

Esaïe 16 : 8		Car les campagnes de Hesbon languissent; Les maîtres des nations ont brisé les ceps de la vigne de Sibma, Qui s'étendaient jusqu'à Jaezer, qui erraient dans le désert : Les rameaux se prolongeaient (Natash), Et allaient au delà de la mer.

Esaïe 21 : 15		Car ils fuient devant les épées, Devant l'épée nue (Natash), devant l'arc tendu, Devant un combat acharné.

Esaïe 32 : 14		Le palais est abandonné (Natash), La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,

Esaïe 33 : 23		Tes cordages sont relâchés (Natash); Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage :

Jérémie 7 : 29		Coupe ta chevelure, et jette-la au loin; Monte sur les hauteurs, et prononce une complainte ! Car l'Eternel rejette Et repousse (Natash) la génération qui a provoqué sa fureur.