Nakar [naw-kar']

Définition de "Nakar"

Généralement traduit par :

Origine du mot "Nakar"

Type de mot

Nakar a été trouvé dans 47 verset(s) :

(strong n°5234)

Reconnaître, avoir connaissance de, respecter, discerner, égard
1. (Nifal) être reconnu
2. (Piel) regarder
3. (Hifil)
  - Observer, prêter attention à, avoir égard à, remarquer
  - Reconnaître (ce qui a déjà été connu), percevoir
  - Vouloir reconnaître ou connaître
  - être d'accord avec
  - Distinguer, comprendre
4. (Hitpael) se faire connaître
Agir ou traiter en étranger, déguiser, mal interpréter
1. (Nifal) se déguiser
2. (Piel)
  - Traiter comme étranger (profaner)
  - Tourner en mal
3. (Hitpael)
  - Agir comme un étranger
  - Se déguiser

Connaître, reconnaître, examiner, avoir égard à, se méprendre, distinguer, s'intéresser, livrer, se donner pour un autre, savoir, inconnu, étranger, se déguiser, ignorer, profaner

Une racine primaire

Verbe

Lamentations 4 : 8

Leur aspect est plus sombre que le noir; On ne les reconnaît (Nakar) pas dans les rues; Ils ont la peau collée sur les os, Sèche comme du bois.

Daniel 11 : 39

C'est avec le dieu étranger qu'il agira contre les lieux fortifiés; et il comblera d'honneurs ceux qui le reconnaîtront (Nakar) (Nakar), il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense.