Nakar [naw-kar']

(strong n°5234)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Nakar"

  1. Reconnaître, avoir connaissance de, respecter, discerner, égard
    1. (Nifal) être reconnu
    2. (Piel) regarder
    3. (Hifil)
      • Observer, prêter attention à, avoir égard à, remarquer
      • Reconnaître (ce qui a déjà été connu), percevoir
      • Vouloir reconnaître ou connaître
      • être d'accord avec
      • Distinguer, comprendre
    4. (Hitpael) se faire connaître
  2. Agir ou traiter en étranger, déguiser, mal interpréter
    1. (Nifal) se déguiser
    2. (Piel)
      • Traiter comme étranger (profaner)
      • Tourner en mal
    3. (Hitpael)
      • Agir comme un étranger
      • Se déguiser

Généralement traduit par :

Connaître, reconnaître, examiner, avoir égard à, se méprendre, distinguer, s'intéresser, livrer, se donner pour un autre, savoir, inconnu, étranger, se déguiser, ignorer, profaner

Origine du mot "Nakar"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nakar a été trouvé dans 47 verset(s) :

Référence
 | Verset
Job 21 : 29 Mais quoi ! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître (Nakar) ce qu'ils prouvent ?
Job 24 : 13 D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent (Nakar) pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.
Job 24 : 17 Pour eux, le matin c'est l'ombre de la mort, Ils en éprouvent (Nakar) toutes les terreurs.
Job 34 : 19 Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue (Nakar) pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains ?
Job 34 : 25 Car il connaît (Nakar) leurs oeuvres. Il les renverse de nuit, et ils sont écrasés;
Psaumes 103 : 16 Lorsqu'un vent passe sur elle, elle n'est plus, Et le lieu qu'elle occupait ne la reconnaît (Nakar) plus.
Psaumes 142 : 5 Jette les yeux à droite, et regarde ! Personne ne me reconnaît (Nakar), Tout refuge est perdu Pour moi, Nul ne prend souci de mon âme.
Proverbes 20 : 11 L'enfant laisse déjà voir (Nakar) par ses actions Si sa conduite sera pure et droite.
Proverbes 24 : 23 Voici encore ce qui vient des sages : Il n'est pas bon, dans les jugements, d'avoir égard (Nakar) aux personnes.
Proverbes 26 : 24 Par ses lèvres celui qui hait se déguise (Nakar), Et il met au dedans de lui la tromperie.
Proverbes 28 : 21 Il n'est pas bon d'avoir égard (Nakar) aux personnes, Et pour un morceau de pain un homme se livre au péché.
Esaïe 61 : 9 Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront (Nakar) Qu'ils sont une race bénie de l'Eternel.
Esaïe 63 : 16 Tu es cependant notre père, Car Abraham ne nous connaît pas, Et Israël ignore (Nakar) qui nous sommes; C'est toi, Eternel, qui es notre père, Qui, dès l'éternité, t'appelles notre sauveur.
Jérémie 19 : 4 Ils m'ont abandonné, ils ont profané (Nakar) ce lieu, Ils y ont offert de l'encens à d'autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent;
Jérémie 24 : 5 Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël : Comme tu distingues ces bonnes figues, ainsi je distinguerai (Nakar), pour leur être favorable, les captifs de Juda, que j'ai envoyés de ce lieu dans le pays des Chaldéens.