Nadach [naw-dakh']

(strong n°5080)

Définition de "Nadach"

Forcer, pousser, conduire au loin, bannir
1. (Qal)
  - Repousser, bannir
2. (Nifal)
  - être repoussé
  - être mis dehors, être banni
    - Un banni, un fugitif, un paria
  - être chassé au loin
  - être poussé, mis de côté
3. (Hofal) être chassé, être poursuivi

Généralement traduit par :

être entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser, être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, . . .

Origine du mot "Nadach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nadach a été trouvé dans 51 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 34 : 4		Vous n'avez pas fortifié celles qui étaient faibles, guéri celle qui était malade, pansé celle qui était blessée; vous n'avez pas ramené celle qui s'égarait (Nadach), cherché celle qui était perdue; mais vous les avez dominées avec violence et avec dureté.

Ezéchiel 34 : 16		Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée (Nadach), je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice.

Daniel 9 : 7		A toi, Seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de Juda, aux habitants de Jérusalem, et à tout Israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés (Nadach) à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.

Joël 2 : 20		J'éloignerai de vous l'ennemi du nord, Je le chasserai (Nadach) vers une terre aride et déserte, Son avant-garde dans la mer orientale, Son arrière-garde dans la mer occidentale; Et son infection se répandra, Sa puanteur s'élèvera dans les airs, Parce qu'il a fait de grandes choses.

Michée 4 : 6		En ce jour-là, dit l'Eternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés (Nadach), Ceux que j'avais maltraités.

Sophonie 3 : 19		Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés (Nadach), Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.