Nadach [naw-dakh']

(strong n°5080)

Définition de "Nadach"

Forcer, pousser, conduire au loin, bannir
1. (Qal)
  - Repousser, bannir
2. (Nifal)
  - être repoussé
  - être mis dehors, être banni
    - Un banni, un fugitif, un paria
  - être chassé au loin
  - être poussé, mis de côté
3. (Hofal) être chassé, être poursuivi

Généralement traduit par :

être entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser, être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, . . .

Origine du mot "Nadach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nadach a été trouvé dans 51 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Chroniques 21 : 11		Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit (Nadach) Juda.

Néhémie 1 : 9		mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés (Nadach) à l'extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j'ai choisi pour y faire résider mon nom.

Job 6 : 13		Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n'est-il pas loin (Nadach) de moi ?

Psaumes 5 : 10		Frappe-les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite (Nadach)-les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi.

Psaumes 62 : 5		Ils conspirent Pour le précipiter (Nadach) de son poste élevé; Ils prennent plaisir au mensonge; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur coeur. -Pause.

Proverbes 7 : 21		Elle le séduisit à force de paroles, Elle l'entraîna (Nadach) Par ses lèvres doucereuses.

Esaïe 8 : 22		Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n'y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses : Il sera repoussé (Nadach) dans d'épaisses ténèbres.

Esaïe 13 : 14		Alors, comme une gazelle effarouchée (Nadach), Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays;

Esaïe 16 : 3		Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l'on poursuit (Nadach), Ne trahis pas le fugitif !

Esaïe 16 : 4		Laisse séjourner chez toi les exilés (Nadach) de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l'oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 27 : 13		En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs (Nadach) au pays d'Egypte; Et ils se prosterneront devant l'Eternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.

Jérémie 8 : 3		La mort sera préférable à la vie Pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés (Nadach), dit l'Eternel des armées.

Jérémie 16 : 15		Mais on dira: L'Eternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés (Nadach) ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j'avais donné à leurs pères.

Jérémie 23 : 2		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur les pasteurs qui paissent mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées (Nadach), Vous n'en avez pas pris soin; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l'Eternel.

Jérémie 23 : 3		Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées (Nadach); Je les ramènerai dans leur pâturage; Elles seront fécondes et multiplieront.