Nadach [naw-dakh']

(strong n°5080)

Définition de "Nadach"

Forcer, pousser, conduire au loin, bannir
1. (Qal)
  - Repousser, bannir
2. (Nifal)
  - être repoussé
  - être mis dehors, être banni
    - Un banni, un fugitif, un paria
  - être chassé au loin
  - être poussé, mis de côté
3. (Hofal) être chassé, être poursuivi

Généralement traduit par :

être entraîné, détourner, séduire, s'élancer, s'égarer, repousser, être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu, . . .

Origine du mot "Nadach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nadach a été trouvé dans 51 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 23 : 8		Mais on dira: L'Eternel est vivant, Lui qui a fait monter et qui a ramené La postérité de la maison d'Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où je les avais chassés (Nadach) ! Et ils habiteront dans leur pays.

Jérémie 24 : 9		Je les rendrai un objet d'effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d'opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai (Nadach).

Jérémie 27 : 10		Car c'est le mensonge qu'ils vous prophétisent, afin que vous soyez éloignés de votre pays, afin que je vous chasse (Nadach) et que vous périssiez.

Jérémie 27 : 15		Je ne les ai point envoyés, dit l'Eternel, et ils prophétisent le mensonge en mon nom, afin que je vous chasse (Nadach) et que vous périssiez, vous et les prophètes qui vous prophétisent.

Jérémie 29 : 14		Je me laisserai trouver Par vous, dit l'Eternel, et je ramènerai vos captifs; je vous rassemblerai de toutes les nations et de tous les lieux où je vous ai chassés (Nadach), dit l'Eternel, et je vous ramènerai dans le lieu d'où je vous ai fait aller en captivité.

Jérémie 29 : 18		Je les poursuivrai par l'épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d'effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d'opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai (Nadach),

Jérémie 30 : 17		Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l'Eternel. Car ils t'appellent la repoussée (Nadach), Cette Sion dont nul ne prend souci.

Jérémie 32 : 37		Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés (Nadach), Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.

Jérémie 40 : 12		Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés (Nadach), ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d'été.

Jérémie 43 : 5		Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus (Nadach) pour habiter le pays de Juda,

Jérémie 46 : 28		Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l'Eternel; Car je suis avec toi. J'anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t'ai dispersé (Nadach), Mais toi, je ne t'anéantirai pas; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.

Jérémie 49 : 5		Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé (Nadach) devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards.

Jérémie 49 : 36		Je ferai venir sur Elam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs (Nadach) d'Elam.

Jérémie 50 : 17		Israël est une brebis égarée, que les lions ont chassée (Nadach); Le roi d'Assyrie l'a dévorée le premier; Et ce dernier lui a brisé les os, Nebucadnetsar, roi de Babylone.

Ezéchiel 4 : 13		Et l'Eternel dit : C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai (Nadach).