Mashak [maw-shak']

(strong n°4900)

Définition de "Mashak"

Tirer, traîner, saisir
1. (Qal)
  - Tirer (et relever), traîner, entraîner
  - Tirer (à l'arc)
  - Avancer, marcher
  - Tirer ou donner (un son)
  - Prolonger, continuer
  - Faire une trace (de semence dans les semailles)
  - égayer, encourager, attirer, contenter
2. (Nifal) être retiré
3. (Pual)
  - être livré, être remis, être déféré
  - être grand, fort

Généralement traduit par :

Tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants, fort, se porter en avant, supporter, suivre, prolonger, prendre, emporter, étendre, conserver, différé, livrer, entraîner, délai, se prolonger, tendre la main, répandre

Origine du mot "Mashak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Mashak a été trouvé dans 36 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Ezéchiel 12 : 25		Car moi, l'Eternel, je parlerai; Ce que je dirai s'accomplira, Et ne sera plus différé (Mashak); Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l'accomplirai, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 12 : 28		C'est pourquoi dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel : Il n'y aura plus de délai (Mashak) dans l'accomplissement de mes paroles; La parole que je prononcerai s'accomplira, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Ezéchiel 32 : 20		Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l'épée. Le glaive est donné : Entraînez (Mashak) l'Egypte et toute sa multitude !

Osée 7 : 5		Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades Par les excès du vin; Le roi tend (Mashak) la main aux moqueurs.

Osée 11 : 4		Je les tirai (Mashak) avec des liens d'humanité, avec des cordages d'amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture.

Amos 9 : 13		Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand (Mashak) la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.