Kabad [kaw-bad' ]

(strong n°3513)

Définition de "Kabad"

être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche,être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
1. (Qal)
  - être lourd
  - être insensible, être ennuyeux
  - être honoré
2. (Nifal)
  - Jouir d'honneurs, être rendu abondant
  - Obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Généralement traduit par :

Riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, . . .

Origine du mot "Kabad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kabad a été trouvé dans 108 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Proverbes 27 : 18		Celui qui soigne un figuier en mangera le fruit, Et celui qui garde son maître sera honoré (Kabad).

Esaïe 3 : 5		Il y aura réciprocité d'oppression Parmi le peuple; L'un opprimera l'autre, chacun son prochain; Le jeune homme attaquera le vieillard, Et l'homme de rien celui qui est honoré (Kabad).

Esaïe 6 : 10		Rends insensible le coeur de ce peuple, Endurcis (Kabad) ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu'il ne voie point de ses yeux, n'entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son coeur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.

Esaïe 9 : 1		Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses : Si les temps passés ont couvert d'opprobre le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront (Kabad) de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.

Esaïe 23 : 8		Qui a pris cette résolution contre Tyr, la dispensatrice des couronnes, Elle dont les marchands étaient des princes, Dont les commerçants étaient les plus riches (Kabad) de la terre ?

Esaïe 23 : 9		C'est l'Eternel des armées qui a pris cette résolution, Pour blesser l'orgueil de tout ce qui brille, Pour humilier tous les grands (Kabad) de la terre.

Esaïe 24 : 15		Glorifiez (Kabad) donc l'Eternel dans les lieux où brille la lumière, Le nom de l'Eternel, Dieu d'Israël, dans les îles de la mer !-

Esaïe 24 : 20		La terre chancelle comme un homme ivre, Elle vacille comme une cabane; Son péché pèse (Kabad) sur elle, Elle tombe, et ne se relève plus.

Esaïe 25 : 3		C'est pourquoi les peuples puissants te glorifient (Kabad), Les villes des nations puissantes te craignent.

Esaïe 26 : 15		Multiplie le peuple, ô Eternel ! Multiplie le peuple, manifeste ta gloire (Kabad); Recule toutes les limites du pays.

Esaïe 29 : 13		Le Seigneur dit : Quand ce peuple s'approche de moi, Il m'honore (Kabad) de la bouche et des lèvres; Mais son coeur est éloigné de moi, Et la crainte qu'il a de moi N'est qu'un précepte de tradition humaine.

Esaïe 43 : 4		Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré (Kabad) et que je t'aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

Esaïe 43 : 20		Les bêtes des champs me glorifieront (Kabad), Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude, Pour abreuver mon peuple, mon élu.

Esaïe 43 : 23		Tu ne m'as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré (Kabad) par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué pour de l'encens.

Esaïe 47 : 6		J'étais irrité contre mon peuple, J'avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n'as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti (Kabad) ton joug sur le vieillard.