Kabad [kaw-bad' ]

(strong n°3513)

Définition de "Kabad"

être lourd, être pesant, être douloureux, être dur, être riche,être honorable, être glorieux, être onéreux, être honoré
1. (Qal)
  - être lourd
  - être insensible, être ennuyeux
  - être honoré
2. (Nifal)
  - Jouir d'honneurs, être rendu abondant
  - Obtenir gloire ou honneur, gagner la gloire

Généralement traduit par :

Riche, énorme, considéré, être appesanti, charger, endurcir, faire éclater la gloire, honorer, être glorifié, glorieux, traiter avec honneurs, hommages, . . .

Origine du mot "Kabad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kabad a été trouvé dans 108 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 22 : 17		car je te rendrai (Kabad) beaucoup d'honneurs (Kabad), et je ferai tout ce que tu me diras; viens, je te prie, maudis-moi ce peuple.

Nombres 22 : 37		Balak dit à Balaam : N'ai-je pas envoyé auprès de toi pour t'appeler ? Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi ? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur (Kabad) ?

Nombres 24 : 11		Fuis maintenant, va-t'en chez toi ! J'avais dit que je te rendrais (Kabad) des honneurs (Kabad), mais l'Eternel t'empêche de les recevoir.

Deutéronome 5 : 16		Honore (Kabad) ton père et ta mère, comme l'Eternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne.

Deutéronome 28 : 58		Si tu n'observes pas et ne mets pas en pratique toutes les paroles de cette loi, écrites dans ce livre, si tu ne crains pas ce nom glorieux (Kabad) et redoutable de l'Eternel, ton Dieu,

Juges 1 : 35		Les Amoréens voulurent rester à Har- Hérès, à Ajalon et à Schaalbim; mais la main de la maison de Joseph s'appesantit (Kabad) sur eux, et ils furent assujettis à un tribut.

Juges 9 : 9		Mais l'olivier leur répondit : Renoncerais-je à mon huile, qui m'assure les hommages (Kabad) de Dieu et des hommes, pour aller planer sur les arbres ?

Juges 13 : 17		Et Manoach dit à l'ange de l'Eternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire (Kabad), quand ta parole s'accomplira ?

Juges 20 : 34		Dix mille hommes choisis sur tout Israël arrivèrent devant Guibea. Le combat fut rude (Kabad), et les Benjamites ne se doutaient Pas du désastre qu'ils allaient éprouver.

1 Samuel 2 : 29		Pourquoi foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j'ai ordonné de faire dans ma demeure ? Et d'où vient que tu honores (Kabad) tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d'Israël, mon peuple ?

1 Samuel 2 : 30		C'est pourquoi voici ce que dit l'Eternel, le Dieu d'Israël : J'avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à perpétuité. Et maintenant, dit l'Eternel, loin de moi ! Car j'honorerai (Kabad) celui qui m'honore (Kabad), mais ceux qui me méprisent seront méprisés.

1 Samuel 4 : 18		A peine eut-il fait mention de l'arche de Dieu, qu'Eli tomba de son siège à la renverse, à côté de la porte; il se rompit la nuque et mourut, car c'était un homme vieux et pesant (Kabad). Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.

1 Samuel 5 : 6		La main de l'Eternel s'appesantit (Kabad) sur les Asdodiens, Et il mit la désolation parmi eux; il les frappa d'hémorroïdes à Asdod et dans son territoire.

1 Samuel 5 : 11		Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l'arche du Dieu d'Israël; qu'elle retourne en son lieu, et qu'elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle; la main de Dieu s'y appesantissait (Kabad) fortement.

1 Samuel 6 : 6		Pourquoi endurciriez (Kabad)-vous votre coeur, comme les Egyptiens et Pharaon ont endurci (Kabad) leur coeur ? N'exerça-t-il pas ses châtiments sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir les enfants d'Israël ?