`Anah [aw-naw']

(strong n°6030)

Définition de "`Anah"

Répondre, témoigner, affirmer, parler, crier
1. (Qal)
  - Répondre, donner réponse
  - Témoigner, répondre comme témoin
2. (Nifal)
  - Faire réponse
  - être répondu, recevoir réponse
(Qal) chanter, prononcer mélodieusement
(Qal) exaucer

Généralement traduit par :

Répondre, donner une réponse, prendre, reprendre la parole, exaucer, porter témoignage, déposer, chanter, accuser, dire, s'adresser, . . .

Origine du mot "`Anah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Anah a été trouvé dans 317 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 26 : 22		David répondit ('Anah) : Voici la lance du roi; que l'un de tes gens vienne la prendre.

1 Samuel 28 : 6		Saül consulta l'Eternel; et l'Eternel ne lui répondit ('Anah) point, ni par des songes, ni par l'urim, ni par les prophètes.

1 Samuel 28 : 15		Samuel dit à Saül : Pourquoi m'as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : Les Philistins me font la guerre, et Dieu s'est retiré de moi; il ne m'a répondu ('Anah) ni par les prophètes ni par des songes. Et je t'ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire.

1 Samuel 29 : 5		N'est-ce pas ce David pour qui l'on chantait ('Anah) en dansant : Saül a frappé ses mille, Et David ses dix mille ?

1 Samuel 29 : 9		Akisch répondit ('Anah) à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange de Dieu; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.

1 Samuel 30 : 22		Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole ('Anah) et dirent : Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu'ils les emmènent, et s'en aillent.

2 Samuel 1 : 16		Et David lui dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé ('Anah) contre toi, puisque tu as dit : J'ai donné la mort à l'oint de l'Eternel !

2 Samuel 4 : 9		David répondit ('Anah) à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Beéroth : L'Eternel qui m'a délivré de tout péril est vivant !

2 Samuel 13 : 32		Jonadab, fils de Schimea, frère de David, prit la parole ('Anah) et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une résolution d'Absalom, depuis le jour où Amnon a déshonoré Tamar, sa soeur.

2 Samuel 14 : 18		Le roi répondit ('Anah), et dit à la femme : Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que mon seigneur le roi parle !

2 Samuel 14 : 19		Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit ('Anah) : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n'y a rien à droite ni à gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donné des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.

2 Samuel 15 : 21		Ittaï répondit ('Anah) au roi, et dit : L'Eternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! au lieu où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, Soit pour vivre, là aussi sera ton serviteur.

2 Samuel 19 : 21		Alors Abischaï, fils de Tseruja, prit la parole ('Anah) et dit : Schimeï ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'Eternel ?

2 Samuel 19 : 42		Tous les hommes de Juda répondirent ('Anah) aux hommes d'Israël : C'est que le roi nous tient de plus près; et qu'y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?

2 Samuel 19 : 43		Et les hommes d'Israël répondirent ('Anah) aux hommes de Juda : Le roi nous appartient dix fois autant, et David même plus qu'à vous. Pourquoi nous avez-vous méprisés ? N'avons-nous pas été les premiers à proposer de faire revenir notre roi ? Et les hommes de Juda parlèrent avec plus de violence que les hommes d'Israël.