`Amad [aw-mad']

(strong n°5975)

Définition de "`Amad"

Se tenir debout, rester, endurer
1. (Qal)
  - Se trouver, être dans une attitude d'attente, se présenter, s'attendre à, être ou devenir serviteur de
  - Se tenir tranquille, arrêter, cesser
  - Tarder, retarder, rester, continuer, demeurer, endurer, persister, être constant
  - Tenir quelqu'un au sol
  - Se tenir droit, se lever, s'élever, être droit
  - Se lever, apparaître, venir sur le devant, s'ériger contre
  - Se tenir avec, être fixé, grossir, devenir insipide
2. (Hifil)
  - Stationner, se poser
  - Faire tenir ferme, maintenir
  - Présent (quelqu'un) devant (un roi)
  - Désigner, ordonner, établir
3. (Hofal) être présenté, être mis devant

Généralement traduit par :

Se tenir, s'arrêter, rester, cesser, se présenter, tarder, habiter, paraître, subsister, retenir, survivre, se placer, rester debout, se poser, . . .

Origine du mot "`Amad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

`Amad a été trouvé dans 495 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Habakuk 3 : 6		Il s'arrête ('Amad), et de l'oeil il mesure la terre; Il regarde, et il fait trembler les nations; Les montagnes éternelles se brisent, Les collines antiques s'abaissent; Les sentiers d'autrefois s'ouvrent devant lui.

Habakuk 3 : 11		Le soleil et la lune s'arrêtent ('Amad) dans leur demeure, A la lumière de tes flèches qui partent, A la clarté de ta lance qui brille.

Aggée 2 : 5		Je reste fidèle à l'alliance que j'ai faite avec vous Quand vous sortîtes de l'Egypte, Et mon esprit est ('Amad) au milieu de vous; Ne craignez pas !

Zacharie 1 : 8		Je regardai pendant la nuit, et voici, un homme était monté sur un cheval roux, et se tenait ('Amad) parmi des myrtes dans un lieu ombragé; il y avait derrière lui des chevaux roux, fauves, et blancs.

Zacharie 1 : 10		L'homme qui se tenait ('Amad) parmi les myrtes prit la parole et dit : Ce sont ceux que l'Eternel a envoyés pour parcourir la terre.

Zacharie 1 : 11		Et ils s'adressèrent à l'ange de l'Eternel, qui se tenait ('Amad) parmi les myrtes, et ils dirent : Nous avons parcouru la terre, et voici, toute la terre est en repos et tranquille.

Zacharie 3 : 1		Il me fit voir Josué, le souverain sacrificateur, debout ('Amad) devant l'ange de l'Eternel, et Satan qui se tenait ('Amad) à sa droite pour l'accuser.

Zacharie 3 : 3		Or Josué était couvert de vêtements sales, et il se tenait debout ('Amad) devant l'ange.

Zacharie 3 : 4		L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient ('Amad) devant lui: Otez-lui les vêtements sales ! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.

Zacharie 3 : 5		Je dis : Qu'on mette sur sa tête un turban pur ! Et ils mirent un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était ('Amad) là.

Zacharie 3 : 7		Ainsi parle l'Eternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici ('Amad).

Zacharie 4 : 14		Et il dit : Ce sont les deux oints qui se tiennent ('Amad) devant le Seigneur de toute la terre.

Zacharie 14 : 4		Ses pieds se poseront ('Amad) en ce jour sur la montagne des oliviers, Qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté de l'orient; La montagne des oliviers se fendra par le milieu, à l'orient et à l'occident, Et il se formera une très grande vallée : Une moitié de la montagne reculera vers le septentrion, Et une moitié vers le midi.

Zacharie 14 : 12		Voici la plaie dont l'Eternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem : Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront ('Amad) sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.

Malachie 3 : 2		Qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Qui restera debout ('Amad) quand il paraîtra ? Car il sera comme le feu du fondeur, Comme la potasse des foulons.