Mallon [mal'-lon]
(strong n°3123)
Définition de "Mallon"
- Plus, à plus forte raison, de plus en plus
- Beaucoup plus, bien plus
- Mieux, plutôt, de préférence
- Plus volontiers, plus promptement
Généralement traduit par :
Plus, plutôt, augmenter, mieux, surtout, davantage, progrès, de préférence, . . .
Origine du mot "Mallon"
Neutre du comparatif du même mot que malista (3122)
Type de mot
Adverbe comparatif
Mallon a été trouvé dans 81 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
1 Corinthiens 12 : 22 | Mais bien plutôt (mallon), les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires; | |||||
1 Corinthiens 14 : 1 | Recherchez la charité. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout (mallon) à celui de prophétie. | |||||
1 Corinthiens 14 : 5 | Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus (mallon) que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Eglise en reçoive de l'édification. | |||||
1 Corinthiens 14 : 18 | Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que (mallon) vous tous; | |||||
2 Corinthiens 2 : 7 | en sorte que vous devez bien (mallon) plutôt lui pardonner et le consoler, de peur qu'il ne soit accablé par une tristesse excessive. | |||||
2 Corinthiens 3 : 8 | combien le ministère de l'esprit ne sera-t-il pas plus (mallon) glorieux ! | |||||
2 Corinthiens 3 : 9 | Si le ministère de la condamnation a été glorieux, le ministère de la justice est de beaucoup (mallon) supérieur en gloire. | |||||
2 Corinthiens 3 : 11 | En effet, si ce qui était passager a été glorieux, ce qui est permanent est bien plus (mallon) glorieux. | |||||
2 Corinthiens 5 : 8 | nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux (mallon) quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur. | |||||
2 Corinthiens 7 : 7 | et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d'autant plus grande (mallon). | |||||
2 Corinthiens 7 : 13 | C'est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation, nous avons été réjouis beaucoup plus encore (mallon) par la joie de Tite, dont l'esprit a été tranquillisé par vous tous. | |||||
2 Corinthiens 12 : 9 | et il m'a dit : Ma grâce te suffit, car ma puissance s'accomplit dans la faiblesse. Je me glorifierai donc bien plus (mallon) volontiers de mes faiblesses, afin que la puissance de Christ repose sur moi. | |||||
Galates 4 : 9 | mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt (mallon) que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez vous asservir encore ? | |||||
Galates 4 : 27 | car il est écrit : Réjouis-toi, stérile, toi qui n'enfantes point ! Eclate et pousse des cris, toi qui n'as pas éprouvé les douleurs de l'enfantement ! Car les enfants de la délaissée seront plus (mallon) nombreux Que les enfants de celle qui était mariée. | |||||
Ephésiens 4 : 28 | Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt (mallon) qu'il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin. | |||||