Mallon [mal'-lon]

(strong n°3123)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Mallon"

  1. Plus, à plus forte raison, de plus en plus
    1. Beaucoup plus, bien plus
    2. Mieux, plutôt, de préférence
    3. Plus volontiers, plus promptement

Généralement traduit par :

Plus, plutôt, augmenter, mieux, surtout, davantage, progrès, de préférence, . . .

Origine du mot "Mallon"

Neutre du comparatif du même mot que malista (3122)

Type de mot

Adverbe comparatif

Mallon a été trouvé dans 81 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 22 : 2 Lorsqu'ils entendirent qu'il leur parlait en langue hébraïque, ils redoublèrent (mallon) de silence. Et Paul dit :
Actes 27 : 11 Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt (mallon) que les paroles de Paul.
Romains 5 : 9 A plus forte (mallon) raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
Romains 5 : 10 Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus forte raison (mallon), étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
Romains 5 : 15 Mais il n'en est pas du don gratuit comme de l'offense; car, si par l'offense d'un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison (mallon) la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d'un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.
Romains 5 : 17 Si par l'offense d'un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison (mallon) ceux qui reçoivent l'abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
Romains 8 : 34 Qui les condamnera ? Christ est mort; bien plus (mallon), il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous !
Romains 11 : 12 Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus (mallon) en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.
Romains 11 : 24 Si toi, tu as été coupé de l'olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l'olivier franc, à plus forte raison (mallon) eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
Romains 14 : 13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt (mallon) à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement ou une occasion de chute.
1 Corinthiens 5 : 2 Et vous êtes enflés d'orgueil ! Et vous n'avez pas été plutôt (mallon) dans l'affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous !
1 Corinthiens 6 : 7 C'est déjà certes un défaut chez vous que d'avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt (mallon) quelque injustice ? Pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt (mallon) dépouiller ?
1 Corinthiens 7 : 21 As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt (mallon).
1 Corinthiens 9 : 12 Si d'autres jouissent de ce droit sur vous, n'est-ce pas plutôt (mallon) à nous d'en jouir ? Mais nous n'avons point usé de ce droit; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d'obstacle à l'Evangile de Christ.
1 Corinthiens 9 : 15 Pour moi, je n'ai usé d'aucun de ces droits, et ce n'est pas afin de les réclamer en ma faveur que j'écris ainsi; car j'aimerais mieux (mallon) mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.