Klaio [klah'-yo]

(strong n°2799)

Définition de "Klaio"

Pleurer, se lamenter, verser des larmes

Pleurs en signe de peine et de grief envers quelque chose
Ceux qui pleurent pour un mort

Pleurer pour, se lamenter pour quelqu'un

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5804)

Généralement traduit par :

Pleurer, larmes

Origine du mot "Klaio"

Affinité incertaine

Type de mot

Verbe

Klaio a été trouvé dans 34 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jean 11 : 31		Les Juifs qui étaient avec Marie dans la maison et qui la consolaient, l'ayant vue se lever promptement et sortir, la suivirent, disant : Elle va au sépulcre, pour y pleurer (klaio).

Jean 11 : 33		Jésus, la voyant pleurer (klaio), elle et les Juifs (klaio) qui étaient venus avec elle, frémit en son esprit, et fut tout ému.

Jean 16 : 20		En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez (klaio) et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira : vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.

Jean 20 : 11		Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait (klaio). Comme elle pleurait (klaio), elle se baissa pour regarder dans le sépulcre;

Jean 20 : 13		Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu (klaio) ? Elle leur répondit : Parce qu'ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.

Jean 20 : 15		Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu (klaio) ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.

Actes 9 : 39		Pierre se leva, et partit avec ces hommes. Lorsqu'il fut arrivé, on le conduisit dans la chambre haute. Toutes les veuves l'entourèrent en pleurant (klaio), et lui montrèrent les tuniques et les vêtements que faisait Dorcas pendant qu'elle était avec elles.

Actes 21 : 13		Alors il répondit : Que faites-vous, en pleurant (klaio) et en me brisant le coeur ? Je suis prêt, non seulement à être lié, mais encore à mourir à Jérusalem pour le nom du Seigneur Jésus.

Romains 12 : 15		Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent; pleurez (klaio) avec ceux qui pleurent (klaio).

1 Corinthiens 7 : 30		ceux qui pleurent (klaio) comme ne pleurant (klaio) pas, ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas, ceux qui achètent comme ne possédant pas,

Philippiens 3 : 18		Car il en est plusieurs qui marchent en ennemis de la croix de Christ, je vous en ai souvent parlé, et j'en parle maintenant encore en pleurant (klaio).

Jacques 4 : 9		Sentez votre misère; soyez dans le deuil et dans les larmes (klaio); que votre rire se change en deuil, et votre joie en tristesse.

Jacques 5 : 1		A vous maintenant, riches ! Pleurez (klaio) et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.

Apocalypse 5 : 4		Et je pleurai (klaio) beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d'ouvrir le livre ni de le regarder.

Apocalypse 5 : 5		Et l'un des vieillards me dit : Ne pleure (klaio) point; voici, le lion de la tribu de Juda, le rejeton de David, a vaincu pour ouvrir le livre et ses sept sceaux.