Kathos [kath-oce']

(strong n°2531)

Définition de "Kathos"

Selon que

Juste comme, de même que
En proportion de, à hauteur de, jusqu'à

Depuis, voyant cela, conformément au fait que
Quand, après ceci

Généralement traduit par :

Selon, comme, suivant, conforme, de même que, aussi bien que, comment, la manière de, puisque, l'exemple, ainsi, d'après, car, tel, ressembler

Origine du mot "Kathos"

Vient de kata (2596) et hos (5613)

Type de mot

Adverbe

Kathos a été trouvé dans 179 verset(s) :

Référence	\|	Verset

2 Pierre 3 : 15		Croyez que la patience de notre Seigneur est votre salut, comme (kathos) notre bien-aimé frère Paul vous l'a aussi écrit, selon la sagesse qui lui a été donnée.

1 Jean 2 : 6		Celui qui dit qu'il demeure en lui doit marcher aussi comme (kathos) il a marché lui-même.

1 Jean 2 : 18		Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme (kathos) vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists : par là nous connaissons que c'est la dernière heure.

1 Jean 2 : 27		Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon (kathos) les enseignements qu'elle vous a donnés.

1 Jean 3 : 2		Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel (kathos) qu'il est.

1 Jean 3 : 3		Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme (kathos) lui-même est pur.

1 Jean 3 : 7		Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme (kathos) lui-même est juste.

1 Jean 3 : 12		et ne pas ressembler (kathos) à Caïn, qui était du malin, et qui tua son frère. Et pourquoi le tua-t-il ? parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.

1 Jean 3 : 23		Et c'est ici son commandement : que nous croyions au nom de son Fils Jésus-Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon (kathos) le commandement qu'il nous a donné.

1 Jean 4 : 17		Tel (kathos) il est, tels nous sommes aussi dans ce monde : c'est en cela que l'amour est parfait en nous, afin que nous ayons de l'assurance au jour du jugement.

2 Jean 1 : 4		J'ai été fort réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon (kathos) le commandement que nous avons reçu du Père.

2 Jean 1 : 6		Et l'amour consiste à marcher selon ses commandements. C'est là le commandement dans lequel vous devez marcher, comme (kathos) vous l'avez appris dès le commencement.

3 Jean 1 : 2		Bien-aimé, je souhaite que tu prospères à tous égards et sois en bonne santé, comme (kathos) prospère l'état de ton âme.

3 Jean 1 : 3		J'ai été fort réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière (kathos) dont tu marches dans la vérité.