Hetoimazo [het-oy-mad'-zo]

(strong n°2090)

Définition de "Hetoimazo"

Rendre prêt, préparer

Faire les préparations nécessaires, tenir chaque chose prête

Métaphorique

Désigne la coutume orientale d'envoyer des gens devant les rois en voyage pour évaluer les routes et les rendre praticables
Préparer les esprits des hommes pour leur donner une bonne perception du Messie et les rassurer sur les bénédictions

Généralement traduit par :

Préparer, réserver, disposer, tenir prêt, propre

Origine du mot "Hetoimazo"

Vient de hetoimos (2092)

Type de mot

Verbe

Hetoimazo a été trouvé dans 40 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Luc 3 : 4		selon ce qui est écrit dans le livre des paroles d'Esaïe, le prophète : C'est la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez (hetoimazo) le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

Luc 9 : 52		Il envoya devant lui des messagers, qui se mirent en route et entrèrent dans un bourg des Samaritains, pour lui préparer (hetoimazo) un logement.

Luc 12 : 20		Mais Dieu lui dit : Insensé ! cette nuit même ton âme te sera redemandée; et ce que tu as préparé (hetoimazo), pour qui cela sera-t-il ?

Luc 12 : 47		Le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n'a rien préparé (hetoimazo) et n'a pas agi selon sa volonté, sera battu d'un grand nombre de coups.

Luc 17 : 8		Ne lui dira-t-il pas au contraire : Prépare-moi (hetoimazo) à souper, ceins-toi, et sers-moi, jusqu'à ce que j'aie mangé et bu; après cela, toi, tu mangeras et boiras ?

Luc 22 : 8		et Jésus envoya Pierre et Jean, en disant : Allez nous préparer (hetoimazo) la Pâque, afin que nous la mangions.

Luc 22 : 9		Ils lui dirent : Où veux-tu que nous la préparions (hetoimazo) ?

Luc 22 : 12		Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c'est là que vous préparerez (hetoimazo) la Pâque.

Luc 22 : 13		Ils partirent, et trouvèrent les choses comme il le leur avait dit; et ils préparèrent (hetoimazo) la Pâque.

Luc 23 : 56		et, s'en étant retournées, elles préparèrent (hetoimazo) des aromates et des parfums. Puis elles se reposèrent le jour du sabbat, selon la loi.

Luc 24 : 1		Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin, portant les aromates qu'elles avaient préparés (hetoimazo).

Jean 14 : 2		Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n'était pas, je vous l'aurais dit. Je vais vous préparer (hetoimazo) une place.

Jean 14 : 3		Et, lorsque je m'en serai allé, et que je vous aurai préparé (hetoimazo) une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.

Actes 23 : 23		Ensuite il appela deux des centeniers, et dit : Tenez prêts (hetoimazo), dès la troisième heure de la nuit, deux cents soldats, soixante-dix cavaliers et deux cents archers, pour aller jusqu'à Césarée.

1 Corinthiens 2 : 9		Mais, comme il est écrit, ce sont des choses que l'oeil n'a point vues, que l'oreille n'a point entendues, et qui ne sont point montées au coeur de l'homme, des choses que Dieu a préparées (hetoimazo) pour ceux qui l'aiment.