Hamartano [ham-ar-tan'-o]

(strong n°264)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Hamartano"

péché = "erreur, faux état d'esprit"

  1. Ne pas participer
  2. Manquer la marque
  3. Errer, être fautif
  4. Manquer le chemin de la droiture et de l'honneur, faire le mal
  5. S'éloigner de la loi de Dieu, violer cette loi, pécher

Généralement traduit par :

Péché, pécher, ne pèche. . . , coupable, fautes

Origine du mot "Hamartano"

Vient peut-être de a (1) (négatif) et la base de meros (3313)

Type de mot

Verbe

Hamartano a été trouvé dans 37 verset(s) :

Référence
 | Verset
Romains 5 : 14 Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu'à Moïse, même sur ceux qui n'avaient (hamartano) pas péché (hamartano) par une transgression semblable à celle d'Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir.
Romains 5 : 16 Et il n'en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché (hamartano); car c'est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.
Romains 6 : 15 Quoi donc ! Pécherions (hamartano)-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin de là !
1 Corinthiens 6 : 18 Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche (hamartano) contre son propre corps.
1 Corinthiens 7 : 28 Si tu t'es marié, tu n'as point péché (hamartano); et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché (hamartano); mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
1 Corinthiens 7 : 36 Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche (hamartano) point; qu'on se marie.
1 Corinthiens 8 : 12 En péchant (hamartano) de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez (hamartano) contre Christ.
1 Corinthiens 15 : 34 Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez (hamartano) point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
Ephésiens 4 : 26 Si vous vous mettez en colère, ne péchez (hamartano) point; que le soleil ne se couche pas sur votre colère,
1 Timothée 5 : 20 Ceux qui pèchent (hamartano), reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
Tite 3 : 11 sachant qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche (hamartano), en se condamnant lui-même.
Hébreux 3 : 17 Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient (hamartano), et dont les cadavres tombèrent dans le désert ?
Hébreux 10 : 26 Car, si nous péchons (hamartano) volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,
1 Pierre 2 : 20 En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes (hamartano) ? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu.
2 Pierre 2 : 4 Car, si Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché (hamartano), mais s'il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement;