Arti [ar'-tee]

(strong n°737)

Définition de "Arti"

Juste maintenant, à ce moment
à cet instant, récemment

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5815)

Généralement traduit par :

Maintenant, il y a un instant, à présent, désormais, encore, à cette heure, aujourd'hui, cette fois, récemment

Origine du mot "Arti"

Vient d'un dérivé de airo (142) (cf artos (740)) à travers l'idée de suspension

Type de mot

Adverbe

Arti a été trouvé dans 35 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jean 13 : 37		Seigneur, lui dit Pierre, pourquoi ne puis-je pas te suivre maintenant (arti) ? Je donnerai ma vie pour toi.

Jean 14 : 7		Si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père. Et dès maintenant (arti) vous le connaissez, et vous l'avez vu.

Jean 16 : 12		J'ai encore beaucoup de choses à vous dire, mais vous ne pouvez pas les porter maintenant (arti).

Jean 16 : 24		Jusqu'à présent (arti) vous n'avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Jean 16 : 31		Jésus leur répondit : Vous croyez maintenant (arti).

1 Corinthiens 4 : 11		Jusqu'à cette (arti) heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité; nous sommes maltraités, errants çà et là;

1 Corinthiens 4 : 13		calomniés, nous parlons avec bonté; nous sommes devenus comme les balayures du monde, le rebut de tous, jusqu'à maintenant (arti).

1 Corinthiens 8 : 7		Mais cette connaissance n'est pas chez tous. Quelques-uns, d'après la manière dont ils envisagent encore (arti) l'idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée.

1 Corinthiens 13 : 12		Aujourd'hui (arti) nous voyons au moyen d'un miroir, d'une manière obscure, mais alors nous verrons face à face; aujourd'hui (arti) je connais en partie, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.

1 Corinthiens 15 : 6		Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore (arti) vivants, et dont quelques-uns sont morts.

1 Corinthiens 16 : 7		Je ne veux pas cette fois (arti) vous voir en passant, mais j'espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.

Galates 1 : 9		Nous l'avons dit précédemment, et je le répète à cette heure (arti) : si quelqu'un vous annonce un autre Evangile que celui que vous avez reçu, qu'il soit anathème !

Galates 1 : 10		Et maintenant (arti), est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu ? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes ? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.

Galates 4 : 20		je voudrais être maintenant (arti) auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l'inquiétude à votre sujet.

1 Thessaloniciens 3 : 6		Mais Timothée, récemment (arti) arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.