Parad [paw-rad']

(strong n°6504)

Définition de "Parad"

Séparer, diviser
1. (Qal) diviser
2. (Nifal)
  - Diviser, séparer
  - être divisé, être séparé
3. (Piel) être séparé
4. (Pual) être divisé
5. (Hifil)
  - Diviser, séparer
  - Faire une division, faire une séparation
6. (Hitpael) être divisé, être séparé,

Généralement traduit par :

Séparer, diviser, peuplé, se répandre, disperser, inséparable, à l'écart, décider

Origine du mot "Parad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Parad a été trouvé dans 26 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 2 : 10		Un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin, et de là il se divisait (Parad) en quatre bras.

Genèse 10 : 5		C'est par eux qu'ont été peuplées (Parad) les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.

Genèse 10 : 32		Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues (Parad) sur la terre après le déluge.

Genèse 13 : 9		Tout le pays n'est-il pas devant toi ? Sépare-toi (Parad) donc de moi: si tu vas à gauche, j'irai à droite; si tu vas à droite, j'irai à gauche.

Genèse 13 : 11		Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s'avança vers l'orient. C'est ainsi qu'ils se séparèrent (Parad) l'un de l'autre.

Genèse 13 : 14		L'Eternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé (Parad) de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l'orient et l'occident;

Genèse 25 : 23		Et l'Eternel lui dit : Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront (Parad) au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l'autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

Genèse 30 : 40		Jacob séparait (Parad) les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.

Deutéronome 32 : 8		Quand le Très-Haut donna un héritage aux nations, Quand il sépara (Parad) les enfants des hommes, Il fixa les limites des peuples D'après le nombre des enfants d'Israël,

Juges 4 : 11		Héber, le Kénien, S'était séparé (Parad) des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu'au chêne de Tsaannaïm, près de Kédesch.

Ruth 1 : 17		où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer (Parad) de toi !

2 Samuel 1 : 23		Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N'ont point été séparés (Parad) dans leur mort; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.

2 Rois 2 : 11		Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent (Parad) l'un de l'autre, et Elie monta au ciel dans un tourbillon.

Néhémie 4 : 19		Je dis aux grands, aux magistrats, et au reste du peuple : L'ouvrage est considérable et étendu, et nous sommes dispersés (Parad) sur la muraille, éloignés les uns des autres.

Esther 3 : 8		Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé (Parad) et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n'observant point les lois du roi. Il n'est pas dans l'intérêt du roi de le laisser en repos.