Pachad [paw-kkad']

(strong n°6342)

Définition de "Pachad"

Craindre, trembler, révérer, redouter, être dans la crainte
1. (Qal)
  - être dans la crainte
2. (Piel) être dans l'épouvante
3. (Hifil) faire trembler

Généralement traduit par :

Trembler, craindre, avoir peur, épouvante, être effrayé, bondir, être tremblant, être étonné, effroi, tressaillir

Origine du mot "Pachad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Pachad a été trouvé dans 25 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 33 : 14		Les pécheurs sont effrayés (Pachad) dans Sion, Un tremblement saisit les impies : Qui de nous pourra rester auprès d'un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ?-

Esaïe 44 : 8		N'ayez pas peur (Pachad), et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.

Esaïe 44 : 11		Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers ne sont que des hommes; Qu'ils se réunissent tous, qu'ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants (Pachad) et couverts de honte.

Esaïe 51 : 13		Et tu oublierais l'Eternel, qui t'a fait, Qui a étendu les cieux et fondé la terre ! Et tu tremblerais (Pachad) incessamment tout le jour Devant la colère de l'oppresseur, Parce qu'il cherche à détruire ! Où donc est la colère de l'oppresseur ?

Esaïe 60 : 5		Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira (Pachad) et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.

Jérémie 33 : 9		Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai; Elles seront étonnées (Pachad) et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité que je leur accorderai.

Jérémie 36 : 16		Lorsqu'ils eurent entendu toutes les paroles, ils se regardèrent avec effroi (Pachad) les uns les autres, et ils dirent à Baruc : Nous rapporterons au roi toutes ces paroles.

Jérémie 36 : 24		Le roi et tous ses serviteurs, qui entendirent toutes ces paroles, ne furent point effrayés (Pachad) et ne déchirèrent point leurs vêtements.

Osée 3 : 5		Après cela, les enfants d'Israël reviendront; ils chercheront l'Eternel, leur Dieu, et David, leur roi; et ils tressailliront (Pachad) à la vue de l'Eternel et de sa bonté, dans la suite des temps.

Michée 7 : 17		Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront (Pachad) devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.