Nahag [naw-hag']

(strong n°5090)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Nahag"

  1. Conduire, mener, guider, emmener
    1. (Qal)
      • Conduire, pousser, emmener au loin
      • Se conduire lui-même (fig.) (du coeur)
    2. (Piel)
      • Mener, guider
  2. (Piel) gémir, se lamenter

Généralement traduit par :

Emmener, mener, rendre, conduire, à la tête, enlever, être unguide, laisser entrer, gémir

Origine du mot "Nahag"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Nahag a été trouvé dans 31 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 31 : 18 Il emmena (Nahag) tout son troupeau et tous les biens qu'il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu'il avait acquis à Paddan-Aram; et il s'en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
Genèse 31 : 26 Alors Laban dit à Jacob : Qu'as-tu fait ? Pourquoi m'as-tu trompé, et emmènes (Nahag)-tu mes filles comme des captives par l'épée ?
Exode 3 : 1 Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena (Nahag) le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
Exode 10 : 13 Moïse étendit sa verge sur le pays d'Egypte; et l'Eternel fit (Nahag) souffler un vent d'orient sur le pays toute cette journée et toute la nuit. Quand ce fut le matin, le vent d'orient avait apporté les sauterelles.
Exode 14 : 25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile (Nahag). Les Egyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Eternel combat pour lui contre les Egyptiens.
Deutéronome 4 : 27 L'Eternel vous dispersera parmi les peuples, et vous ne resterez qu'un petit nombre au milieu des nations où l'Eternel vous emmènera (Nahag).
Deutéronome 28 : 37 Et tu seras un sujet d'étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l'Eternel te mènera (Nahag).
1 Samuel 23 : 5 David alla donc avec ses gens à Keïla, et il se battit contre les Philistins; il emmena (Nahag) leur bétail, Et leur fit éprouver une grande défaite. Ainsi David délivra les habitants de Keïla.
1 Samuel 30 : 2 après avoir fait prisonniers les femmes et tous ceux qui s'y trouvaient, petits et grands. Ils n'avaient tué personne, mais ils avaient tout emmené (Nahag) et s'étaient remis en route.
1 Samuel 30 : 20 Et David prit tout le menu et le gros bétail; et ceux qui conduisaient (Nahag) ce troupeau et marchaient à sa tête disaient : C'est ici le butin de David.
1 Samuel 30 : 22 Tous les hommes méchants et vils parmi les gens qui étaient allés avec David prirent la parole et dirent : Puisqu'ils ne sont pas venus avec nous, nous ne leur donnerons rien du butin que nous avons sauvé, sinon à chacun sa femme et ses enfants; qu'ils les emmènent (Nahag), et s'en aillent.
2 Samuel 6 : 3 Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportèrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient (Nahag) le char neuf.
2 Rois 4 : 24 Puis elle fit seller l'ânesse, et dit à son serviteur : Mène (Nahag) et pars; ne m'arrête pas en route sans que je te le dise.
2 Rois 9 : 20 La sentinelle en donna avis, et dit : Il est allé jusqu'à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car il conduit (Nahag) d'une manière insensée.
1 Chroniques 13 : 7 Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, qu'ils emportèrent de la maison d'Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient (Nahag) le char.