Malat [maw-lat']

(strong n°4422)

Définition de "Malat"

S'enfuir, s'échapper, délivrer, sauver, être délivré
1. (Piel)
  - Poser, déposer (des oeufs)
  - Faire échapper
  - Délivrer, sauver (la vie)
2. Donner naissance à
  - être délivrée

Généralement traduit par :

Sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s'échapper, aller, s'enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses oeufs, donner naissance, réchappé

Origine du mot "Malat"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Malat a été trouvé dans 85 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 49 : 25		Oui, dit l'Eternel, la capture du puissant lui sera enlevée, Et le butin du tyran lui échappera (Malat); Je combattrai tes ennemis, Et je sauverai tes fils.

Esaïe 66 : 7		Avant d'éprouver les douleurs, Elle a enfanté; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance (Malat) à un fils.

Jérémie 32 : 4		Sédécias, roi de Juda, n'échappera (Malat) pas aux Chaldéens, mais il sera livré entre les mains du roi de Babylone, il lui parlera bouche à bouche, et ses yeux verront ses yeux;

Jérémie 34 : 3		Et toi, tu n'échapperas (Malat) pas à ses mains, mais tu seras pris et livré entre ses mains, tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, et il te parlera bouche à bouche, et tu iras à Babylone.

Jérémie 38 : 18		Mais si tu ne te rends Pas aux chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée entre les mains des Chaldéens, qui la brûleront par le feu; et toi, tu n'échapperas (Malat) pas à leurs mains.

Jérémie 38 : 23		Toutes tes femmes et tes enfants seront menés aux Chaldéens; et toi, tu n'échapperas (Malat) pas à leurs mains, tu seras saisi par la main du roi de Babylone, et cette ville sera brûlée par le feu.

Jérémie 39 : 18		Je te sauverai (Malat) (Malat), et tu ne tomberas pas sous l'épée; ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi, dit l'Eternel.

Jérémie 41 : 15		Mais Ismaël, fils de Nethania, Se sauva (Malat) avec huit hommes devant Jochanan, et alla chez les Ammonites.

Jérémie 46 : 6		Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n'échappe (Malat) pas ! Au septentrion, sur les rives de l'Euphrate, Ils chancellent, ils tombent.

Jérémie 48 : 6		Fuyez, sauvez (Malat) votre vie, Et soyez comme un misérable dans le désert !

Jérémie 48 : 8		Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n'échappera (Malat); La vallée périra et la plaine sera détruite, Comme l'Eternel l'a dit.

Jérémie 48 : 19		Tiens-toi sur le chemin, et regarde, habitante d'Aroër ! Interroge le fuyard, le réchappé (Malat), Demande : Qu'est-il arrivé ?-

Jérémie 51 : 6		Fuyez de Babylone, et que chacun sauve (Malat) sa vie, De peur que vous ne périssiez dans sa ruine ! Car c'est un temps de vengeance pour l'Eternel; Il va lui rendre selon ses oeuvres.

Jérémie 51 : 45		Sortez du milieu d'elle, mon peuple, Et que chacun sauve (Malat) sa vie, En échappant à la colère ardente de l'Eternel !

Ezéchiel 17 : 15		Mais il s'est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Egypte, pour qu'elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera (Malat)-t-il ? Il a rompu l'alliance, et il échapperait (Malat) !