Malat [maw-lat']

(strong n°4422)

Définition de "Malat"

S'enfuir, s'échapper, délivrer, sauver, être délivré
1. (Piel)
  - Poser, déposer (des oeufs)
  - Faire échapper
  - Délivrer, sauver (la vie)
2. Donner naissance à
  - être délivrée

Généralement traduit par :

Sauver, se sauver, se réfugier, prendre la fuite, s'échapper, aller, s'enfuir, conserver, délivrer, délivrance, déposer ses oeufs, donner naissance, réchappé

Origine du mot "Malat"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Malat a été trouvé dans 85 verset(s) :

Référence	\|	Verset

1 Samuel 27 : 1		David dit en lui-même : je périrai un jour par la main de Saül; il n'y a rien de mieux pour moi que de me réfugier (Malat) (Malat) au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher encore dans tout le territoire d'Israël; ainsi j'échapperai (Malat) à sa main.

1 Samuel 30 : 17		David les battit depuis l'aube du jour jusqu'au soir du lendemain, et aucun d'eux n'échappa (Malat), excepté quatre cents jeunes hommes qui montèrent sur des chameaux et s'enfuirent.

2 Samuel 1 : 3		David lui dit : D'où viens-tu ? Et il lui répondit : Je me suis sauvé (Malat) du camp d'Israël.

2 Samuel 4 : 6		Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent (Malat).

2 Samuel 19 : 5		Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauvé (Malat) ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

2 Samuel 19 : 9		Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant : Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés (Malat) de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

1 Rois 1 : 12		Viens donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves (Malat) ta vie et la vie de ton fils Salomon.

1 Rois 18 : 40		Saisissez les prophètes de Baal, leur dit Elie; qu'aucun d'eux n'échappe (Malat) ! Et ils les saisirent. Elie les fit descendre au torrent de Kison, où il les égorgea.

1 Rois 19 : 17		Et il arrivera que celui qui échappera (Malat) à l'épée de Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera (Malat) à l'épée de Jéhu, Elisée le fera mourir.

1 Rois 20 : 20		chacun frappa son homme, et les Syriens prirent la fuite. Israël les poursuivit. Ben-Hadad, roi de Syrie, se sauva (Malat) sur un cheval, avec des cavaliers.

2 Rois 10 : 24		Et ils entrèrent pour offrir des sacrifices et des holocaustes. Jéhu avait placé dehors quatre-vingts hommes, en leur disant : Celui qui laissera échapper (Malat) quelqu'un des hommes que je remets entre vos mains, Sa vie répondra de la sienne.

2 Rois 19 : 37		Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l'épée, et s'enfuirent (Malat) au pays d'Ararat. Et Esar-Haddon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 23 : 18		Et il dit : Laissez-le; que personne ne remue ses os ! On conserva (Malat) ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie.

2 Chroniques 16 : 7		Dans ce temps-là, Hanani, le voyant, alla auprès d'Asa, roi de Juda, et lui dit : Parce que tu t'es appuyé sur le roi de Syrie et que tu ne t'es pas appuyé sur l'Eternel, ton Dieu, l'armée du roi de Syrie s'est échappée (Malat) de tes mains.

Esther 4 : 13		Mardochée fit répondre à Esther : Ne t'imagine pas que tu échapperas (Malat) seule d'entre tous les Juifs, parce que tu es dans la maison du roi;