Malak [maw-lak']

(strong n°4427)

Définition de "Malak"

être ou devenir roi ou reine, régner
1. Faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
2. être fait roi ou reine
Un conseil, un conseiller
1. Considérer

Généralement traduit par :

Régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,

Origine du mot "Malak"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Malak a été trouvé dans 282 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Juges 9 : 6		Tous les habitants de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent; ils vinrent, et proclamèrent (Malak) roi Abimélec, près du chêne Planté dans Sichem.

Juges 9 : 8		Les arbres partirent pour aller oindre un roi et le mettre à leur tête. Ils dirent à l'olivier : Règne (Malak) sur nous.

Juges 9 : 10		Et les arbres dirent au figuier : Viens, toi, Règne (Malak) sur nous.

Juges 9 : 12		Et les arbres dirent à la vigne : Viens, toi, Règne (Malak) sur nous.

Juges 9 : 14		Alors tous les arbres dirent au buisson d'épines : Viens, toi, règne (Malak) sur nous.

Juges 9 : 16		Maintenant, est-ce de bonne foi et avec intégrité que vous avez agi en proclamant roi (Malak) Abimélec ? avez-vous eu de la bienveillance pour Jerubbaal et sa maison ? l'avez-vous traité selon les services qu'il a rendus ?-

Juges 9 : 18		et vous, vous vous êtes levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi (Malak) sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu'il est votre frère. -

1 Samuel 8 : 7		L'Eternel dit à Samuel : Ecoute la voix du peuple dans tout ce qu'il te dira; car ce n'est pas toi qu'ils rejettent, c'est moi qu'ils rejettent, afin que je ne règne (Malak) plus sur eux.

1 Samuel 8 : 9		Ecoute donc leur voix; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera (Malak) sur eux.

1 Samuel 8 : 11		Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera (Malak) sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu'ils courent devant son char;

1 Samuel 8 : 22		Et l'Eternel dit à Samuel : Ecoute leur voix, et établis (Malak) un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville.

1 Samuel 11 : 12		Le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül régnera (Malak)-t-il sur nous ? Livrez ces gens, Et nous les ferons mourir.

1 Samuel 11 : 15		Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi (Malak), devant l'Eternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d'actions de grâces devant l'Eternel; et là, Saül et tous les hommes d'Israël se livrèrent à de grandes réjouissances.

1 Samuel 12 : 1		Samuel dit à tout Israël : Voici, j'ai écouté votre voix dans tout ce que vous m'avez dit, et j'ai établi (Malak) un roi sur vous.

1 Samuel 12 : 12		Puis, voyant que Nachasch, roi des fils d'Ammon, marchait contre vous, vous m'avez dit : Non ! mais un roi régnera (Malak) sur nous. Et cependant l'Eternel, votre Dieu, était votre roi.