Kalam [kaw-lawm']

(strong n°3637)

Définition de "Kalam"

Insulter, honte, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, être humilié
1. (Niphal)
  - être humilié, être honteux
  - être déshonoré, être confondu, confus
2. (Hifil)
  - Rendre honteux, humilier, causer de la honte
  - Montrer de la honte
3. (Hof'al)
  - être insulté, être humilié

Généralement traduit par :

Objet de honte, outrage, avoir outragé, inquiéter, confusion, honteux, confondre, rougir, être irrité, être déshonoré

Origine du mot "Kalam"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalam a été trouvé dans 38 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 22 : 22		Tous tes pasteurs seront la pâture du vent, Et ceux qui t'aiment iront en captivité; C'est alors que tu seras dans la honte, dans la confusion (Kalam), A cause de toute ta méchanceté.

Jérémie 31 : 19		Après m'être détourné, j'éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus (Kalam), Car je porte l'opprobre de ma jeunesse. -

Ezéchiel 16 : 27		Et voici, j'ai étendu ma main contre toi, j'ai diminué la part que je t'avais assignée, je t'ai livrée à la volonté de tes ennemies, les filles des Philistins, qui ont rougi (Kalam) de ta conduite criminelle.

Ezéchiel 16 : 54		afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses (Kalam) de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.

Ezéchiel 16 : 61		Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte (Kalam), quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.

Ezéchiel 36 : 32		Ce n'est pas à cause de vous que j'agis de la sorte, dit le Seigneur, l'Eternel, sachez-le ! Ayez honte et rougissez (Kalam) de votre conduite, maison d'Israël !

Ezéchiel 43 : 10		Toi, fils de l'homme, montre ce temple à la maison d'Israël; qu'ils en mesurent le plan, et qu'ils rougissent (Kalam) de leurs iniquités.

Ezéchiel 43 : 11		S'ils rougissent (Kalam) de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu'ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu'ils s'y conforment dans l'exécution.