Kalam [kaw-lawm']

(strong n°3637)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kalam"

  1. Insulter, honte, humilier, rougir, être honteux, être rendu honteux, recevoir des reproches, être humilié
    1. (Niphal)
      • être humilié, être honteux
      • être déshonoré, être confondu, confus
    2. (Hifil)
      • Rendre honteux, humilier, causer de la honte
      • Montrer de la honte
    3. (Hof'al)
      • être insulté, être humilié

Généralement traduit par :

Objet de honte, outrage, avoir outragé, inquiéter, confusion, honteux, confondre, rougir, être irrité, être déshonoré

Origine du mot "Kalam"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Kalam a été trouvé dans 38 verset(s) :

Référence
 | Verset
Psaumes 44 : 9 Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte (Kalam), tu ne sors plus avec nos armées;
Psaumes 69 : 7 Que ceux qui espèrent en toi ne soient pas confus à cause de moi, Seigneur, Eternel des armées ! Que ceux qui te cherchent ne soient pas dans la honte (Kalam) à cause de moi, Dieu d'Israël !
Psaumes 70 : 3 Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu'ils reculent et rougissent (Kalam), ceux qui désirent ma perte !
Psaumes 74 : 21 Que l'opprimé ne retourne pas confus (Kalam) ! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom !
Proverbes 25 : 8 Ne te hâte pas d'entrer en contestation, De peur qu'à la fin tu ne saches que faire, Lorsque ton prochain t'aura outragé (Kalam).
Proverbes 28 : 7 Celui qui observe la loi est un fils intelligent, Mais celui qui fréquente les débauchés fait honte (Kalam) à son père.
Esaïe 41 : 11 Voici, ils seront confondus, ils seront couverts de honte, Tous ceux qui sont irrités (Kalam) contre toi; Ils seront réduits à rien, ils périront, Ceux qui disputent contre toi.
Esaïe 45 : 16 Ils sont tous honteux et confus (Kalam), Ils s'en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs d'idoles.
Esaïe 45 : 17 C'est par l'Eternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus (Kalam), Jusque dans l'éternité.
Esaïe 50 : 7 Mais le Seigneur, l'Eternel, m'a secouru; C'est pourquoi je n'ai point été déshonoré (Kalam), C'est pourquoi j'ai rendu mon visage semblable à un caillou, Sachant que je ne serais point confondu.
Esaïe 54 : 4 Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis (Kalam) pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage.
Jérémie 3 : 3 Aussi les pluies ont-elles été retenues, Et la pluie du printemps a-t-elle manqué; Mais tu as eu le front d'une femme prostituée, Tu n'as pas voulu avoir honte (Kalam).
Jérémie 6 : 15 Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent Pas, ils ne connaissent pas la honte (Kalam); C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Eternel.
Jérémie 8 : 12 Ils seront confus, car ils commettent des abominations; Ils ne rougissent pas, ils ne connaissent pas la honte (Kalam); C'est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l'Eternel.
Jérémie 14 : 3 Les grands envoient les petits chercher de l'eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d'eau, Et retournent avec leurs vases vides; Confus et honteux (Kalam), ils se couvrent la tête.