Gam [gam]

(strong n°1571)

Définition de "Gam"

Aussi, même, en effet, de plus, oui
1. Non plus, ni ...ni...
2. Mais, encore, quoique
(TWOT) de nouveau, également

Généralement traduit par :

Aussi, que, même, encore, aucun, néanmoins, quoi !, . . .

Origine du mot "Gam"

Contraction d'une racine

Type de mot

Adverbe

Gam a été trouvé dans 32 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 3 : 6		La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue, et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi (Gam) à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.

Genèse 6 : 3		Alors l'Eternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l'homme, car l'homme n'est que (Gam) chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Genèse 20 : 5		Ne m'a-t-il pas dit : C'est ma soeur ? et elle-même (Gam) n'a-t-elle pas dit : C'est mon frère ? J'ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes.

Genèse 20 : 6		Dieu lui dit en songe : (Gam) Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t'ai-je empêché de pécher contre moi. C'est pourquoi je n'ai pas permis que tu la touchasses.

Genèse 24 : 25		Elle lui dit encore: (Gam) Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi (Gam) de la place pour passer la nuit.

Genèse 32 : 19		Il donna le même (Gam) ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Genèse 32 : 20		Vous direz (Gam): Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait : Je l'apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m'accueillera-t-il favorablement.

Genèse 44 : 16		Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? comment parlerons-nous ? comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l'iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et (Gam) celui sur qui s'est trouvée la coupe.

Lévitique 26 : 24		je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus (Gam) pour vos péchés.

Lévitique 26 : 44		Mais, (Gam) lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux; car je suis l'Eternel, leur Dieu.

Deutéronome 12 : 30		garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même (Gam).

1 Samuel 12 : 16		Attendez encore (Gam) ici, et voyez le prodige que l'Eternel va opérer sous vos yeux.

1 Samuel 19 : 24		(Gam) Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel; et il se jeta nu par terre tout ce jour-là et toute la nuit. C'est pourquoi l'on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

2 Samuel 17 : 12		Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol; et pas un n'échappera, ni lui ni aucun (Gam) des hommes qui sont avec lui.

2 Samuel 17 : 13		S'il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu'à ce qu'on n'en trouve plus une (Gam) pierre.