Caphad [saw-fad']

(strong n°5594)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Caphad"

  1. Gémir, se lamenter, pleurer
    1. (Qal)
      • Gémir, pleurer
      • Pleureurs
    2. (Nifal) être en lamentations, être dans le deuil

Généralement traduit par :

Deuil, lamentations, pleurer, se lamenter, pleureur, donner deslarmes, se frapper le sein

Origine du mot "Caphad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Caphad a été trouvé dans 29 verset(s) :

Référence
 | Verset
Genèse 23 : 2 Sara mourut à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil (Caphad) sur Sara et pour la pleurer.
Genèse 50 : 10 Arrivés à l'aire d'Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre (Caphad) de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l'honneur de son père un deuil de sept jours.
1 Samuel 25 : 1 Samuel mourut. Tout Israël s'étant assemblé le pleura (Caphad), et on l'enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva et descendit au désert de Paran.
1 Samuel 28 : 3 Samuel était mort; tout Israël l'avait pleuré (Caphad), et on l'avait enterré à Rama, dans sa ville. Saül avait ôté du pays ceux qui évoquaient les morts et ceux qui prédisaient l'avenir.
2 Samuel 1 : 12 Ils furent dans le deuil (Caphad), pleurèrent et jeûnèrent jusqu'au soir, à cause de Saül, de Jonathan, son fils, du peuple de l'Eternel, et de la maison d'Israël, parce qu'ils étaient tombés par l'épée.
2 Samuel 3 : 31 David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui: Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez (Caphad) devant Abner ! Et le roi David marcha derrière le cercueil.
2 Samuel 11 : 26 La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura (Caphad) son mari.
1 Rois 13 : 29 Le prophète releva le cadavre de l'homme de Dieu, le plaça sur l'âne, et le ramena; et le vieux prophète rentra dans la ville pour le pleurer (Caphad) et pour l'enterrer.
1 Rois 13 : 30 Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l'on pleura (Caphad) sur lui, en disant: Hélas, mon frère !
1 Rois 14 : 13 Tout Israël le pleurera (Caphad), et on l'enterrera; car il est le seul de la maison de Jéroboam qui sera mis dans un sépulcre, parce qu'il est le seul de la maison de Jéroboam en qui se soit trouvé quelque chose de bon devant l'Eternel, le Dieu d'Israël.
1 Rois 14 : 18 On l'enterra, et tout Israël le pleura (Caphad), selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija, le prophète.
Ecclésiaste 3 : 4 un temps pour pleurer, et un temps pour rire; un temps pour se lamenter (Caphad), et un temps pour danser;
Ecclésiaste 12 : 5 où l'on redoute ce qui est élevé, où l'on a des terreurs en chemin, où l'amandier fleurit, où la sauterelle devient pesante, et où la câpre n'a plus d'effet, car l'homme s'en va vers sa demeure éternelle, et les pleureurs (Caphad) parcourent les rues;
Esaïe 32 : 12 On se frappe (Caphad) le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.
Jérémie 4 : 8 C'est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez (Caphad) et gémissez; Car la colère ardente de l'Eternel ne se détourne pas de nous.