Caphad [saw-fad']

(strong n°5594)

Définition de "Caphad"

Gémir, se lamenter, pleurer
1. (Qal)
  - Gémir, pleurer
  - Pleureurs
2. (Nifal) être en lamentations, être dans le deuil

Généralement traduit par :

Deuil, lamentations, pleurer, se lamenter, pleureur, donner deslarmes, se frapper le sein

Origine du mot "Caphad"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Caphad a été trouvé dans 29 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Jérémie 16 : 4		Ils mourront consumés par la maladie; On ne leur donnera ni larmes (Caphad) ni sépulture; Ils seront comme du fumier sur la terre; Ils périront par l'épée et par la famine; Et leurs cadavres serviront de pâture Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

Jérémie 16 : 5		Car ainsi parle l'Eternel : N'entre pas dans une maison de deuil, N'y va pas pleurer (Caphad), te lamenter avec eux; Car j'ai retiré à ce peuple ma paix, dit l'Eternel, Ma bonté et ma miséricorde.

Jérémie 16 : 6		Grands et petits mourront dans ce pays; On ne leur donnera point de sépulture; On ne les pleurera (Caphad) point, On ne se fera point d'incision, Et l'on ne se rasera pas pour eux.

Jérémie 22 : 18		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera (Caphad) pas, en disant: Hélas, mon frère ! hélas, ma soeur ! On ne le pleurera (Caphad) pas, en disant: Hélas, seigneur ! hélas, sa majesté !

Jérémie 25 : 33		Ceux que tuera l'Eternel en ce jour seront étendus D'un bout à l'autre de la terre; Ils ne seront ni pleurés (Caphad), ni recueillis, ni enterrés, Ils seront comme du fumier sur la terre.

Jérémie 34 : 5		Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t'ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l'on te pleurera (Caphad), en disant: Hélas, seigneur ! Car j'ai prononcé cette parole, dit l'Eternel.

Jérémie 49 : 3		Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez (Caphad)-vous, et courez çà et là le long des murailles ! Car Malcom s'en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Ezéchiel 24 : 16		Fils de l'homme, voici, je t'enlève par une mort soudaine ce qui fait les délices de tes yeux. Tu ne te lamenteras (Caphad) point, tu ne pleureras point, et tes larmes ne couleront pas.

Ezéchiel 24 : 23		vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez (Caphad) pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous.

Joël 1 : 13		Sacrificateurs, ceignez-vous et pleurez (Caphad) ! Lamentez-vous, serviteurs de l'autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

Michée 1 : 8		C'est pourquoi je pleurerai (Caphad), je me lamenterai, Je marcherai déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.

Zacharie 7 : 5		Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs : Quand vous avez jeûné et pleuré (Caphad) au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné ?

Zacharie 12 : 10		Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication, Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure (Caphad) sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.

Zacharie 12 : 12		Le pays sera dans le deuil (Caphad), chaque famille séparément : La famille de la maison de David séparément, et les femmes à part; La famille de la maison de Nathan séparément, et les femmes à part;