`Al [al]

(strong n°5921)

Définition de "`Al"

Sur, sur la base de, selon, à cause de, de la part de, concernant,à côté de, en plus de, ensemble avec, au delà, au-dessus, plus de, par, envers, contre
1. Pour l'amour de, pour, avec, malgré, dans le but de, en égard
2. Au-dessus, au delà, davantage (d'un excédent)
3. Au-dessus de, au delà de (d'une élévation ou pré éminence)
4. Sur, à, davantage, en plus de, ensemble, avec (d'une addition)
5. Fini (d'une suspension ou extension)
6. Par, ensuite, à, sur, autour (d'une proximité)
à cause de ceci, parce que, bien que

Généralement traduit par :

Au-dessus, sur, loin de, près, pour, à cause, contre, dépasser, durer plus, aussi bien, . . .

Origine du mot "`Al"

Le même mot que Al (5920) utilisé en préposition

Type de mot

`Al a été trouvé dans 48 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Genèse 31 : 50		Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d'autres ('Al) femmes, ce n'est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c'est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.

Genèse 32 : 11		Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d'Esaü ! car je crains qu'il ne vienne, et qu'il ne me frappe, avec la mère et ('Al) les enfants.

Genèse 40 : 2		Pharaon fut irrité contre ('Al) ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.

Genèse 40 : 17		Dans la corbeille la plus élevée il y avait pour Pharaon des mets de toute espèce, cuits au four; et les oiseaux les mangeaient dans la corbeille au-dessus ('Al) de ma tête.

Genèse 43 : 7		Ils répondirent : Cet homme nous a interrogés sur nous et sur notre famille, en disant : Votre père vit-il encore ? avez-vous un frère ? Et nous avons répondu à ces questions ('Al). Pouvions-nous savoir qu'il dirait : Faites descendre votre frère ?

Genèse 48 : 6		Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du ('Al) nom de leurs frères dans leur héritage.

Exode 23 : 13		Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux : qu'on ne l'entende point sortir ('Al) de votre bouche.

Exode 25 : 22		C'est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre les deux chérubins placés sur ('Al) l'arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants d'Israël.

Exode 30 : 13		Voici ce que donneront tous ceux qui seront compris ('Al) dans le dénombrement : un demi-sicle, selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras; un demi-sicle sera le don prélevé pour l'Eternel.

Exode 35 : 22		Les hommes vinrent aussi bien ('Al) que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Eternel.

Exode 40 : 36		Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d'Israël partaient, quand la nuée s'élevait de dessus ('Al) le tabernacle.

Lévitique 15 : 25		La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus ('Al) qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle.

Nombres 3 : 46		Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent ('Al) le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,

Nombres 31 : 8		Ils tuèrent les rois de Madian avec tous les autres ('Al), Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, cinq rois de Madian; ils tuèrent aussi par l'épée Balaam, fils de Beor.

Deutéronome 9 : 17		Je saisis les deux tables, je les jetai de ('Al) mes mains, et je les brisai sous vos yeux.