'Abal [aw-bal']

(strong n°56)

Définition de "'Abal"

Pleur, lamentation
1. D'un humain, d'une chose (la terre, les portes...)
2. Le rôle du pleureur

Généralement traduit par :

Deuil, pleurs, désolation, se lamenter, tristesse. . .

Origine du mot "'Abal"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

'Abal a été trouvé dans 38 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Daniel 10 : 2		En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil ('Abal).

Osée 4 : 3		C'est pourquoi le pays sera dans le deuil ('Abal), Tous ceux qui l'habitent seront languissants, Et avec eux les bêtes des champs et les oiseaux du ciel; même les poissons de la mer disparaîtront.

Osée 10 : 5		Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth-Aven; Le peuple mènera deuil ('Abal) sur l'idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d'eux.

Joël 1 : 9		Offrandes et libations disparaissent de la maison de l'Eternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l'Eternel, sont dans le deuil ('Abal).

Joël 1 : 10		Les champs sont ravagés, La terre est attristée ('Abal); Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.

Amos 1 : 2		Il dit : De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil ('Abal), Et le sommet du Carmel est desséché.

Amos 8 : 8		Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ('Abal) ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera comme le fleuve d'Egypte.

Amos 9 : 5		Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil ('Abal); Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.