Ptochos [pto-khos']

(strong n°4434)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Ptochos"

  1. Réduit à la mendicité, à demander l'aumône
  2. Privé de richesse, d'influence, de position, d'honneur
    1. Humble, affligé, privé des vertus chrétiennes et des richesses éternelles
    2. Sans secours
    3. Pauvre, nécessiteux
  3. Manquant de toute chose
    1. En considération de l'esprit
      • Privé de la richesse de l'instruction et de la culture intellectuelle offertes par les écoles (les hommes de ces conditions suivent plus facilement l'enseignement de Christ et prouvent qu'ils sont capables d'obtenir le trésor céleste)

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5870)

Généralement traduit par :

Pauvre

Origine du mot "Ptochos"

Vient de ptosso (s'accroupir, parent de ptoeo (4422) et de la variante de pipto (4098))

Type de mot

Adjectif

Ptochos a été trouvé dans 34 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jacques 2 : 5 Ecoutez, mes frères bien-aimés : Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres (ptochos) aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment ?
Jacques 2 : 6 Et vous, vous avilissez le pauvre (ptochos) ! Ne sont-ce pas les riches qui vous oppriment, et qui vous traînent devant les tribunaux ?
Apocalypse 3 : 17 Parce que tu dis : Je suis riche, je me suis enrichi, et je n'ai besoin de rien, et parce que tu ne sais pas que tu es malheureux, misérable, pauvre (ptochos), aveugle et nu,
Apocalypse 13 : 16 Et elle fit que tous, petits et grands, riches et pauvres (ptochos), libres et esclaves, reçussent une marque sur leur main droite ou sur leur front,