Phaino [fah'-ee-no]

(strong n°5316)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Phaino"

  1. Apporter à la lumière, faire Briller, remplir de clarté
  2. Briller
    1. Briller, être brillant ou resplendissant
    2. Devenir évident, être amené à la lumière, porté à la vue, apparaître
      • De la végétation qui pousse, qui sort à la lumière
      • Apparaître, être vu
      • Exposé à la vue
    3. Rencontrer les yeux, frapper le regard, devenir clair ou manifeste
    4. Apparaître à l'esprit, sembler à son jugement ou à son opinion

Pour les synonymes voir entrée Synonymes (5837)

Généralement traduit par :

Apparaître, briller, être vu, montrer, en sembler, tenir pour, se manifester, chose visible

Origine du mot "Phaino"

Prolongement du mot 5457

Type de mot

Verbe

Phaino a été trouvé dans 31 verset(s) :

Référence
 | Verset
Luc 9 : 8 d'autres, qu'Elie était apparu (phaino); et d'autres, qu'un des anciens prophètes était ressuscité.
Luc 24 : 11 Ils tinrent (phaino) ces discours pour des rêveries, et ils ne crurent pas ces femmes.
Jean 1 : 5 La lumière luit (phaino) dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Jean 5 : 35 Jean était la lampe qui brûle et qui luit (phaino), et vous avez voulu vous réjouir une heure à sa lumière.
Romains 7 : 13 Ce qui est bon a-t-il donc été pour moi une cause de mort ? Loin de là ! Mais c'est le péché, afin qu'il se manifestât (phaino) comme péché en me donnant la mort par ce qui est bon, et que, par le commandement, il devînt condamnable au plus haut point.
2 Corinthiens 13 : 7 Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître (phaino) nous-mêmes approuvés, mais afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés.
Philippiens 2 : 15 afin que vous soyez irréprochables et purs, des enfants de Dieu irrépréhensibles au milieu d'une génération perverse et corrompue, parmi laquelle vous brillez (phaino) comme des flambeaux dans le monde,
Hébreux 11 : 3 C'est par la foi que nous reconnaissons que le monde a été formé par la parole de Dieu, en sorte que ce qu'on voit n'a pas été fait de choses visibles (phaino).
Jacques 4 : 14 Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu'est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour (phaino) un peu de temps, et qui ensuite disparaît.
1 Pierre 4 : 18 Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront (phaino) l'impie et le pécheur ?
2 Pierre 1 : 19 Et nous tenons pour d'autant plus certaine la parole prophétique, à laquelle vous faites bien de prêter attention, comme à une lampe qui brille (phaino) dans un lieu obscur, jusqu'à ce que le jour vienne à paraître et que l'étoile du matin se lève dans vos coeurs;
1 Jean 2 : 8 Toutefois, c'est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît (phaino) déjà.
Apocalypse 1 : 16 Il avait dans sa main droite sept étoiles. De sa bouche sortait une épée aiguë, à deux tranchants; et son visage était comme le soleil lorsqu'il brille (phaino) dans sa force.
Apocalypse 8 : 12 Le quatrième ange sonna de la trompette. Et le tiers du soleil fut frappé, et le tiers de la lune, et le tiers des étoiles, afin que le tiers en fût obscurci, et que le jour perdît un tiers de sa clarté (phaino), et la nuit de même.
Apocalypse 18 : 23 la lumière de la lampe ne brillera (phaino) plus chez toi, et la voix de l'époux et de l'épouse ne sera plus entendue chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites par tes enchantements,