Patasso [pat-as'-so]

(strong n°3960)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Patasso"

  1. Frapper doucement : une partie ou un membre du corps
  2. Donner un coup, frapper : avec l'épée, affliger, visiter par des maux, etc. comme avec une maladie mortelle
  3. Percer, découper, tuer

Généralement traduit par :

Frapper

Origine du mot "Patasso"

Probablement prolongation de paio (3817)

Type de mot

Verbe

Patasso a été trouvé dans 10 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 26 : 31 Alors Jésus leur dit : Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit : Je frapperai (patasso) le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.
Matthieu 26 : 51 Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa (patasso) le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Marc 14 : 27 Jésus leur dit : Vous serez tous scandalisés; car il est écrit : Je frapperai (patasso) le berger, et les brebis seront dispersées.
Luc 22 : 49 Ceux qui étaient avec Jésus, voyant ce qui allait arriver, dirent : Seigneur, frapperons-nous (patasso) de l'épée ?
Luc 22 : 50 Et l'un d'eux frappa (patasso) le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille droite.
Actes 7 : 24 Il en vit un qu'on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa (patasso) l'Egyptien.
Actes 12 : 7 Et voici, un ange du Seigneur survint, et une lumière brilla dans la prison. L'ange réveilla Pierre, en le frappant (patasso) au côté, et en disant : Lève-toi promptement ! Les chaînes tombèrent de ses mains.
Actes 12 : 23 Au même instant, un ange du Seigneur le frappa (patasso), parce qu'il n'avait pas donné gloire à Dieu. Et il expira, rongé des vers.
Apocalypse 11 : 6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu'il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper (patasso) la terre de toute espèce de plaie, chaque fois qu'ils le voudront.
Apocalypse 19 : 15 De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper (patasso) les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l'ardente colère du Dieu tout-puissant.