Parrhesia [par-rhay-see'-ah]
(strong n°3954)
Définition de "Parrhesia"
- Liberté dans les paroles, discours sans réserve
- Ouvertement, franchement, c'est à dire sans dissimulation
- Sans ambiguïté ou circonlocution
- Sans l'usage de figures ou de comparaisons
- Confiance libre et intrépide, courage joyeux, hardiesse, assurance
- Le maintien par lequel on se met en évidence et que l'on assure sa publicité
Généralement traduit par :
Ouvertement, librement, franchement, hardiment, publiquement, avec assurance, liberté, confiance, libre
Origine du mot "Parrhesia"
Vient de pas (3956) et d'un dérivé de rheo (4483)
Type de mot
Nom féminin
Parrhesia a été trouvé dans 31 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Marc 8 : 32 | Il leur disait ces choses ouvertement (parrhesia). Et Pierre, l'ayant pris à part, se mit à le reprendre. | |||||
Jean 7 : 4 | Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire paraître (parrhesia): si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde. | |||||
Jean 7 : 13 | Personne, toutefois, ne parlait librement (parrhesia) de lui, par crainte des Juifs. | |||||
Jean 7 : 26 | Et voici, il parle librement (parrhesia), et ils ne lui disent rien ! Est-ce que vraiment les chefs auraient reconnu qu'il est le Christ ? | |||||
Jean 10 : 24 | Les Juifs l'entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand tiendras-tu notre esprit en suspens ? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement (parrhesia). | |||||
Jean 11 : 14 | Alors Jésus leur dit ouvertement (parrhesia): Lazare est mort. | |||||
Jean 11 : 54 | C'est pourquoi Jésus ne se montra plus ouvertement (parrhesia) parmi les Juifs; mais il se retira dans la contrée voisine du désert, dans une ville appelée Ephraïm; et là il demeurait avec ses disciples. | |||||
Jean 16 : 25 | Je vous ai dit ces choses en paraboles. L'heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles, mais où je vous parlerai ouvertement (parrhesia) du Père. | |||||
Jean 16 : 29 | Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement (parrhesia), et tu n'emploies aucune parabole. | |||||
Jean 18 : 20 | Jésus lui répondit : J'ai parlé ouvertement (parrhesia) au monde; j'ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où tous les Juifs s'assemblent, et je n'ai rien dit en secret. | |||||
Actes 2 : 29 | Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement (parrhesia), au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous. | |||||
Actes 4 : 13 | Lorsqu'ils virent l'assurance (parrhesia) de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus. | |||||
Actes 4 : 29 | Et maintenant, Seigneur, vois leurs menaces, et donne à tes serviteurs d'annoncer ta parole avec une pleine assurance (parrhesia), | |||||
Actes 4 : 31 | Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance (parrhesia). | |||||
Actes 28 : 31 | prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté (parrhesia) et sans obstacle. | |||||