Paristemi [par-is'-tay-mee ]

(strong n°3936)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Paristemi"

  1. être placé à côté ou près de
    1. à portée de main
      • Présenter
      • Offrir
      • Pourvoir
      • Mettre une personne ou une chose à sa disposition
      • Présenter une personne à une autre pour la voir et la questionner
      • Présenter ou montrer
      • Apporter, amener près de
      • Métaphorique amener dans sa camaraderie ou son intimité
    2. Présenter (montrer) par des arguments, prouver
  2. Se tenir à côté, Se tenir proche, être à portée de main, être présent
    1. Se tenir
      • Se tenir aux côtés de, un spectateur
    2. Apparaître
    3. Se tenir prêt
    4. être prêt à secourir
    5. être présent
      • être venu

Généralement traduit par :

Se donner, être là, être présent, être en face, se tenir, auprès, se présenter, se trouver là, apparaître, comparaître, se soulever, prouver, devant, assister, . . .

Origine du mot "Paristemi"

Vient de para (3844) et histemi (2476)

Type de mot

Verbe

Paristemi a été trouvé dans 39 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 26 : 53 Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait (paristemi) à l'instant plus de douze légions d'anges ?
Marc 4 : 29 et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson est là (paristemi).
Marc 14 : 47 Un de ceux qui étaient là (paristemi), tirant l'épée, frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.
Marc 14 : 69 La servante, l'ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents (paristemi) : Celui-ci est de ces gens-là.
Marc 14 : 70 Et il le nia de nouveau. Peu après, ceux qui étaient présents (paristemi) dirent encore à Pierre : Certainement tu es de ces gens-là, car tu es Galiléen.
Marc 15 : 35 Quelques-uns de ceux qui étaient là (paristemi), l'ayant entendu, dirent : Voici, il appelle Elie.
Marc 15 : 39 Le centenier, qui était en face (paristemi) de Jésus, voyant qu'il avait expiré de la sorte, dit : Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
Luc 1 : 19 L'ange lui répondit : Je suis Gabriel, je me tiens (paristemi) devant Dieu; j'ai été envoyé pour te parler, et pour t'annoncer cette bonne nouvelle.
Luc 2 : 22 Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter (paristemi) au Seigneur, -
Luc 19 : 24 Puis il dit à ceux qui étaient là (paristemi) : Otez-lui la mine, et donnez-la à celui qui a les dix mines.
Jean 18 : 22 A ces mots, un des huissiers, qui se trouvait là (paristemi), donna un soufflet à Jésus, en disant : Est-ce ainsi que tu réponds au souverain sacrificateur ?
Jean 19 : 26 Jésus, voyant sa mère, et auprès (paristemi) d'elle le disciple qu'il aimait, dit à sa mère : Femme, voilà ton fils.
Actes 1 : 3 Après qu'il eut souffert, il leur apparut (paristemi) vivant, et leur en donna plusieurs preuves, se montrant à eux pendant quarante jours, et parlant des choses qui concernent le royaume de Dieu.
Actes 1 : 10 Et comme ils avaient les regards fixés vers le ciel pendant qu'il s'en allait, voici, deux hommes vêtus de blanc leur apparurent (paristemi),
Actes 4 : 10 sachez-le tous, et que tout le peuple d'Israël le sache ! C'est par le nom de Jésus-Christ de Nazareth, que vous avez crucifié, et que Dieu a ressuscité des morts, c'est par lui que cet homme se présente (paristemi) en pleine santé devant vous.