Paristemi [par-is'-tay-mee ]

(strong n°3936)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Paristemi"

  1. être placé à côté ou près de
    1. à portée de main
      • Présenter
      • Offrir
      • Pourvoir
      • Mettre une personne ou une chose à sa disposition
      • Présenter une personne à une autre pour la voir et la questionner
      • Présenter ou montrer
      • Apporter, amener près de
      • Métaphorique amener dans sa camaraderie ou son intimité
    2. Présenter (montrer) par des arguments, prouver
  2. Se tenir à côté, Se tenir proche, être à portée de main, être présent
    1. Se tenir
      • Se tenir aux côtés de, un spectateur
    2. Apparaître
    3. Se tenir prêt
    4. être prêt à secourir
    5. être présent
      • être venu

Généralement traduit par :

Se donner, être là, être présent, être en face, se tenir, auprès, se présenter, se trouver là, apparaître, comparaître, se soulever, prouver, devant, assister, . . .

Origine du mot "Paristemi"

Vient de para (3844) et histemi (2476)

Type de mot

Verbe

Paristemi a été trouvé dans 39 verset(s) :

Référence
 | Verset
Romains 16 : 2 afin que vous la receviez en notre Seigneur d'une manière digne des saints, et que vous l'assistiez (paristemi) dans les choses où elle aurait besoin de vous, car elle a donné aide à plusieurs et à moi-même.
1 Corinthiens 8 : 8 Ce n'est pas un aliment qui nous rapproche (paristemi) de Dieu : si nous en mangeons, nous n'avons rien de plus; si nous n'en mangeons pas, nous n'avons rien de moins.
2 Corinthiens 4 : 14 sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître (paristemi) avec vous en sa présence.
2 Corinthiens 11 : 2 Car je suis jaloux de vous d'une jalousie de Dieu, parce que je vous ai fiancés à un seul époux, pour vous présenter (paristemi) à Christ comme une vierge pure.
Ephésiens 5 : 27 afin de faire paraître (paristemi) devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
Colossiens 1 : 22 par sa mort dans le corps de sa chair, pour vous faire paraître (paristemi) devant lui saints, irrépréhensibles et sans reproche,
Colossiens 1 : 28 C'est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter (paristemi) à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ.
2 Timothée 2 : 15 Efforce-toi de te présenter (paristemi) devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité.
2 Timothée 4 : 17 C'est le Seigneur qui m'a assisté (paristemi) et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.