Kataleipo [kat-al-i'-po]

(strong n°2641)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kataleipo"

  1. Laisser derrière
    1. S'en aller de, quitter
      • être laissé
    2. Inviter à rester
    3. Abandonner, laisser de soi-même une personne ou une chose en cessant d'en prendre soin, laisser dans l'embarras
      • être abandonné
    4. Faire laisser, réserver
    5. Comme notre "nous a quitté" utilisé pour ceux qui ont été appelés au loin et sont partis sans nous
      • En particulier pour les morts
    6. Comme notre "laisser", laisser seul, ne tenir aucun compte de
      • De ceux qui font voile de lieu en lieu, sans s'arrêter

Généralement traduit par :

Quitter, laisser, lâcher, rester, abandonner, se réserver, subsister

Origine du mot "Kataleipo"

Vient de kata (2596) et leipo (3007)

Type de mot

Verbe

Kataleipo a été trouvé dans 25 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 4 : 13 Il quitta (kataleipo) Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
Matthieu 16 : 4 Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta (kataleipo), et s'en alla.
Matthieu 19 : 5 et qu'il dit : C'est pourquoi l'homme quittera (kataleipo) son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair ?
Matthieu 21 : 17 Et, les ayant laissés (kataleipo), il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit.
Marc 10 : 7 c'est pourquoi l'homme quittera (kataleipo) son père et sa mère, et s'attachera à sa femme,
Marc 12 : 19 Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse (kataleipo) une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Marc 14 : 52 mais il lâcha (kataleipo) son vêtement, et se sauva tout nu.
Luc 5 : 28 Et, laissant (kataleipo) tout, il se leva, et le suivit.
Luc 10 : 40 Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit : Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma soeur me laisse (kataleipo) seule pour servir ? Dis-lui donc de m'aider.
Luc 15 : 4 Quel homme d'entre vous, s'il a cent brebis, et qu'il en perde une, ne laisse (kataleipo) les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu'à ce qu'il la retrouve ?
Luc 20 : 31 il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser (kataleipo) d'enfants.
Jean 8 : 9 Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu'aux derniers; et Jésus resta (kataleipo) seul avec la femme qui était là au milieu.
Actes 2 : 31 c'est la résurrection du Christ qu'il a prévue et annoncée, en disant qu'il ne serait pas abandonné (kataleipo) dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption.
Actes 6 : 2 Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent : Il n'est pas convenable que nous laissions (kataleipo) la parole de Dieu pour servir aux tables.
Actes 18 : 19 Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa (kataleipo) ses compagnons. Etant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,