Kataleipo [kat-al-i'-po]

(strong n°2641)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Kataleipo"

  1. Laisser derrière
    1. S'en aller de, quitter
      • être laissé
    2. Inviter à rester
    3. Abandonner, laisser de soi-même une personne ou une chose en cessant d'en prendre soin, laisser dans l'embarras
      • être abandonné
    4. Faire laisser, réserver
    5. Comme notre "nous a quitté" utilisé pour ceux qui ont été appelés au loin et sont partis sans nous
      • En particulier pour les morts
    6. Comme notre "laisser", laisser seul, ne tenir aucun compte de
      • De ceux qui font voile de lieu en lieu, sans s'arrêter

Généralement traduit par :

Quitter, laisser, lâcher, rester, abandonner, se réserver, subsister

Origine du mot "Kataleipo"

Vient de kata (2596) et leipo (3007)

Type de mot

Verbe

Kataleipo a été trouvé dans 25 verset(s) :

Référence
 | Verset
Actes 21 : 3 Quand nous fûmes en vue de l'île de Chypre, nous la laissâmes (kataleipo) à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison.
Actes 24 : 27 Deux ans s'écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa (kataleipo) Paul en prison.
Actes 25 : 14 Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, et dit : Félix a laissé (kataleipo) prisonnier un homme
Romains 11 : 4 Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé (kataleipo) sept mille hommes, qui n'ont point fléchi le genou devant Baal.
Ephésiens 5 : 31 C'est pourquoi l'homme quittera (kataleipo) son père et sa mère, et s'attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
1 Thessaloniciens 3 : 1 C'est pourquoi, impatients que nous étions, et nous décidant à rester (kataleipo) seuls à Athènes,
Tite 1 : 5 Je t'ai laissé (kataleipo) en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,
Hébreux 4 : 1 Craignons donc, tandis que la promesse d'entrer dans son repos subsiste encore (kataleipo), qu'aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.
Hébreux 11 : 27 C'est par la foi qu'il quitta (kataleipo) l'Egypte, sans être effrayé de la colère du roi; car il se montra ferme, comme voyant celui qui est invisible.
2 Pierre 2 : 15 Après avoir quitté (kataleipo) le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l'iniquité,