Epiballo [ep-ee-bal'-lo]
(strong n°1911)
Définition de "Epiballo"
- Jeter sur, poser sur
- Utilisé pour celui qui saisit quelqu'un pour en faire un prisonnier
- Poser (coudre) sur
- Se jeter sur, se ruer
- Comme les vagues déferlant dans un navire
- Poser son esprit sur quelque chose, réfléchir
- S'attendre à
- Ce qui m'appartient, qui tombe dans mon partage
Généralement traduit par :
Mettre, jeter, se jeter, réfléchir, revenir, prendre
Origine du mot "Epiballo"
Vient de epi (1909) et ballo (906)
Type de mot
Verbe
Epiballo a été trouvé dans 18 verset(s) :
Référence |
| | Verset | ||||
Matthieu 9 : 16 | Personne ne met (epiballo) une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait une partie de l'habit, et la déchirure serait pire. | |||||
Matthieu 26 : 50 | Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s'avancèrent, mirent (epiballo) la main sur Jésus, et le saisirent. | |||||
Marc 4 : 37 | Il s'éleva un grand tourbillon, et les flots se jetaient (epiballo) dans la barque, au point qu'elle se remplissait déjà. | |||||
Marc 11 : 7 | Ils amenèrent à Jésus l'ânon, sur lequel ils jetèrent (epiballo) leurs vêtements, et Jésus s'assit dessus. | |||||
Marc 14 : 46 | Alors ces gens mirent (epiballo) la main sur Jésus, et le saisirent. | |||||
Marc 14 : 72 | Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant (epiballo), il pleurait. | |||||
Luc 5 : 36 | Il leur dit aussi une parabole : Personne ne déchire d'un habit neuf un morceau pour le mettre (epiballo) à un vieil habit; car, il déchire l'habit neuf, et le morceau qu'il en a pris n'est pas assorti au vieux. | |||||
Luc 9 : 62 | Jésus lui répondit : Quiconque met (epiballo) la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu. | |||||
Luc 15 : 12 | Le plus jeune dit à son père : Mon père, donne-moi la part de bien qui doit me revenir (epiballo). Et le père leur partagea son bien. | |||||
Luc 20 : 19 | Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent à mettre (epiballo) la main sur lui à l'heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. | |||||
Luc 21 : 12 | Mais, avant tout cela, on mettra (epiballo) la main sur vous, et l'on vous persécutera; on vous livrera aux synagogues, on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom. | |||||
Jean 7 : 30 | Ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit (epiballo) la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue. | |||||
Jean 7 : 44 | Quelques-uns d'entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit (epiballo) la main sur lui. | |||||
Actes 4 : 3 | Ils mirent (epiballo) les mains sur eux, et ils les jetèrent en prison jusqu'au lendemain; car c'était déjà le soir. | |||||
Actes 5 : 18 | mirent (epiballo) les mains sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique. | |||||