Ei kai [i kahee]

(strong n°1499)

Définition de "Ei kai"

Même, si, bien que

Généralement traduit par :

Quand, même, donc, quoique, si, lors même, bien que, dussé-je

Origine du mot "Ei kai"

Vient de ei (1487) et kai (2532)

Type de mot

Conjonction

Ei kai a été trouvé dans 20 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Matthieu 26 : 33		Pierre, prenant la parole, lui dit : Quand (ei kai) tu serais pour tous une occasion de chute, tu ne le seras jamais pour moi.

Luc 11 : 8		je vous le dis, même (ei kai) s'il ne se levait pas pour les lui donner parce que c'est son ami, il se lèverait à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.

Luc 11 : 18		Si donc (ei kai) Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par Béelzébul ?

Luc 18 : 4		Pendant longtemps il refusa. Mais ensuite il dit en lui-même : Quoique (ei kai) je ne craigne point Dieu et que je n'aie d'égard pour personne,

1 Corinthiens 4 : 7		Car qui est-ce qui te distingue ? Qu'as-tu que tu n'aies reçu ? Et si (ei kai) tu l'as reçu, pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l'avais pas reçu ?

1 Corinthiens 7 : 21		As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si (ei kai) tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

2 Corinthiens 4 : 3		Si (ei kai) notre Evangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;

2 Corinthiens 4 : 16		C'est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et lors même (ei kai) que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.

2 Corinthiens 5 : 16		Ainsi, dès maintenant, nous ne connaissons personne selon la chair; et si (ei kai) nous avons connu Christ selon la chair, maintenant nous ne le connaissons plus de cette manière.

2 Corinthiens 7 : 8		Quoique (ei kai) je vous aie attristés par ma lettre, je ne m'en repens pas. Et, si (ei kai) je m'en suis repenti, -car je vois que cette lettre vous a attristés, bien que (ei kai) momentanément, -

2 Corinthiens 7 : 12		Si (ei kai) donc je vous ai écrit, ce n'était ni à cause de celui qui a fait l'injure, ni à cause de celui qui l'a reçue; c'était afin que votre empressement pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.

2 Corinthiens 11 : 6		Si (ei kai) je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et nous l'avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses.

2 Corinthiens 11 : 15		Il n'est donc pas étrange que (ei kai) ses ministres aussi se déguisent en ministres de justice. Leur fin sera selon leurs oeuvres.

2 Corinthiens 12 : 11		J'ai été un insensé : vous m'y avez contraint. C'est par vous que je devais être recommandé, car je n'ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence, quoique (ei kai) je ne sois rien.

2 Corinthiens 12 : 15		Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai moi-même pour vos âmes, dussé-je (ei kai), en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.