Apodidomi [ap-od-eed'-o-mee]

(strong n°591)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Apodidomi"

  1. Délivrer, donner avec profit ce qui nous appartient, vendre
  2. Payer, acquitter, rendre un dû
    1. Dette, salaire, tribut, taxes
    2. Choses promises sous serment
    3. Devoir conjugal
    4. Rendre, rembourser
  3. Faire quitte, remettre
  4. Payer de retour, récompenser dans un bon ou mauvais sens

Généralement traduit par :

Payer, acquitter, rendre, donner, remettre, rendre, justifier, recevoir, produire

Origine du mot "Apodidomi"

Vient de apo (575) et didomi (1325)

Type de mot

Verbe

Apodidomi a été trouvé dans 46 verset(s) :

Référence
 | Verset
Matthieu 22 : 21 De César, lui répondirent-ils. Alors il leur dit : Rendez (apodidomi) donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
Matthieu 27 : 58 Il se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus. Et Pilate ordonna de le remettre (apodidomi).
Marc 12 : 17 Alors il leur dit : Rendez (apodidomi) à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. Et ils furent à son égard dans l'étonnement.
Luc 4 : 20 Ensuite, il roula le livre, le remit (apodidomi) au serviteur, et s'assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue avaient les regards fixés sur lui.
Luc 7 : 42 Comme ils n'avaient pas de quoi payer (apodidomi), il leur remit à tous deux leur dette. Lequel l'aimera le plus ?
Luc 9 : 42 Comme il approchait, le démon le jeta par terre, et l'agita avec violence. Mais Jésus menaça l'esprit impur, guérit l'enfant, et le rendit (apodidomi) à son père.
Luc 10 : 35 Le lendemain, il tira deux deniers, les donna à l'hôte, et dit : Aie soin de lui, et ce que tu dépenseras de plus, je te le rendrai (apodidomi) à mon retour.
Luc 12 : 59 Je te le dis, tu ne sortiras pas de là que tu n'aies payé (apodidomi) jusqu'à la dernière pite.
Luc 16 : 2 Il l'appela, et lui dit : Qu'est-ce que j'entends dire de toi ? Rends (apodidomi) compte de ton administration, car tu ne pourras plus administrer mes biens.
Luc 19 : 8 Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit : Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j'ai fait tort de quelque chose à quelqu'un, je lui rends (apodidomi) le quadruple.
Luc 20 : 25 Alors il leur dit : Rendez (apodidomi) donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu.
Actes 4 : 33 Les apôtres rendaient (apodidomi) avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous.
Actes 5 : 8 Pierre lui adressa la parole : Dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu (apodidomi) le champ ? Oui, répondit-elle, c'est à ce prix-là.
Actes 7 : 9 Les patriarches, jaloux de Joseph, le vendirent (apodidomi) pour être emmené en Egypte. Mais Dieu fut avec lui,
Actes 19 : 40 Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier (apodidomi) cet attroupement.