Airo [ah'-ee-ro]

(strong n°142)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Airo"

  1. élever, soulever
    1. Depuis le sol : des pierres
    2. élever les mains
    3. Sortir un poisson
  2. Transporter, porter, supporter
  3. Transporter ce qui a été soulevé
    1. Déplacer d'un endroit
    2. S'approprier ce qui est pris

Généralement traduit par :

Prendre, porter, emporter, ôter, charger, tirer, enlever, . . .

Origine du mot "Airo"

Racine primaire

Type de mot

Verbe

Airo a été trouvé dans 96 verset(s) :

Référence
 | Verset
Jean 19 : 15 Mais ils s'écrièrent : Ote (airo), ôte (airo), crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n'avons de roi que César.
Jean 19 : 31 Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât (airo).
Jean 19 : 38 Après cela, Joseph d'Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre (airo) le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit (airo) le corps de Jésus.
Jean 20 : 1 Le premier jour de la semaine, Marie de Magdala se rendit au sépulcre dès le matin, comme il faisait encore obscur; et elle vit que la pierre était ôtée (airo) du sépulcre.
Jean 20 : 2 Elle courut vers Simon Pierre et vers l'autre disciple que Jésus aimait, et leur dit : Ils ont enlevé (airo) du sépulcre le Seigneur, et nous ne savons où ils l'ont mis.
Jean 20 : 13 Ils lui dirent : Femme, pourquoi pleures-tu ? Elle leur répondit : Parce qu'ils ont enlevé (airo) mon Seigneur, et je ne sais où ils l'ont mis.
Jean 20 : 15 Jésus lui dit : Femme, pourquoi pleures-tu ? Qui cherches-tu ? Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit : Seigneur, si c'est toi qui l'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai (airo).
Actes 4 : 24 Lorsqu'ils l'eurent entendu, ils élevèrent (airo) à Dieu la voix tous ensemble, et dirent : Seigneur, toi qui as fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui s'y trouve,
Actes 8 : 33 Dans son humiliation, son jugement a été levé (airo). Et sa postérité, qui la dépeindra ? Car sa vie a été retranchée (airo) de la terre.
Actes 20 : 9 Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s'endormit profondément pendant le long discours de Paul; entraîné par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé(airo) mort.
Actes 21 : 11 et vint nous trouver. Il prit (airo) la ceinture de Paul, se lia les pieds et les mains, et dit : Voici ce que déclare le Saint-Esprit : L'homme à qui appartient cette ceinture, les Juifs le lieront de la même manière à Jérusalem, et le livreront entre les mains des païens.
Actes 21 : 36 car la multitude du peuple suivait, en criant : Fais-le mourir (airo) !
Actes 22 : 22 Ils l'écoutèrent jusqu'à cette parole. Mais alors ils élevèrent la voix, disant : Ote (airo) de la terre un pareil homme ! Il n'est pas digne de vivre.
Actes 27 : 13 Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres de leur dessein, ils levèrent (airo) l'ancre et côtoyèrent de près l'île de Crète.
Actes 27 : 17 après l'avoir hissée (airo), on se servit des moyens de secours pour ceindre le navire, et, dans la crainte de tomber sur la Syrte, on abaissa les voiles. C'est ainsi qu'on se laissa emporter par le vent.