Ya`aph [yaw-af']

(strong n°3286)

Définition de "Ya`aph"

être ou devenir las, être fatigué, être faible
1. (Qal) être fatigué
2. (Hof'al) lassé

Généralement traduit par :

Se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol

Origine du mot "Ya`aph"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Ya`aph a été trouvé dans 9 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 40 : 28		Ne le sais-tu pas ? ne l'as-tu pas appris ? C'est le Dieu d'éternité, l'Eternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue (Ya'aph) point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

Esaïe 40 : 30		Les adolescents se fatiguent (Ya'aph) et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;

Esaïe 40 : 31		Mais ceux qui se confient en l'Eternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent (Ya'aph) point.

Esaïe 44 : 12		Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d'eau, le voilà épuisé (Ya'aph).

Jérémie 2 : 24		Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir ? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer (Ya'aph); Ils la trouvent pendant son mois.

Jérémie 51 : 58		Ainsi parle l'Eternel des armées : Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées Par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées (Ya'aph) pour le feu.

Jérémie 51 : 64		et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j'amènerai sur elle; ils tomberont épuisés (Ya'aph). Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.

Daniel 9 : 21		je parlais encore dans ma prière, quand l'homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s'approcha de moi d'un vol (Ya'aph) rapide, au moment de l'offrande du soir.

Habakuk 2 : 13		Voici, quand l'Eternel des armées l'a résolu, Les peuples travaillent pour le feu, Les nations se fatiguent (Ya'aph) en vain.