Tuwach [too'-akh]

(strong n°2902)

Définition de "Tuwach"

étendre par dessus, recouvrir, plâtrer, revêtir de, barbouiller
1. (Qal) couvrir, revêtir de, recouvrir
2. (Niphal) être revêtu, être plâtré
(Qal) être barbouillé

Généralement traduit par :

Recrépir, revêtir, fermer, couvrir, couverte, replâtrer, enduits

Origine du mot "Tuwach"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tuwach a été trouvé dans 11 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Lévitique 14 : 42		On prendra d'autres pierres, que l'on mettra à la place des premières; et l'on prendra d'autre mortier, pour recrépir (Tuwach) la maison.

Lévitique 14 : 43		Si la plaie revient et fait éruption dans la maison, après qu'on a ôté les pierres, râclé et recrépi (Tuwach) la maison,

Lévitique 14 : 48		Si le sacrificateur, qui est retourné dans la maison, voit que la plaie ne s'est pas étendue, après que la maison a été recrépie (Tuwach), il déclarera la maison pure, car la plaie est guérie.

1 Chroniques 29 : 4		trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, Et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir (Tuwach) les parois des bâtiments,

Esaïe 44 : 18		Ils n'ont ni intelligence, ni entendement, Car on leur a fermé (Tuwach) les yeux pour qu'ils ne voient point, Et le coeur pour qu'ils ne comprennent point.

Ezéchiel 13 : 10		Ces choses arriveront parce qu'ils égarent mon peuple, En disant : Paix ! quand il n'y a point de paix. Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent (Tuwach) de plâtre.

Ezéchiel 13 : 11		Dis à ceux qui la couvrent (Tuwach) de plâtre qu'elle s'écroulera; Une pluie violente surviendra; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.

Ezéchiel 13 : 12		Et voici, la muraille s'écroule ! ne vous dira-t-on pas: Où est le plâtre dont vous l'avez couverte (Tuwach) ?

Ezéchiel 13 : 14		J'abattrai la muraille que vous avez couverte (Tuwach) de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Ezéchiel 13 : 15		J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte (Tuwach) de plâtre; Et je vous dirai; Plus de muraille ! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient (Tuwach),

Ezéchiel 22 : 28		Et ses prophètes ont pour eux des enduits (Tuwach) de plâtre, de vaines visions, des oracles menteurs; ils disent : Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel ! Et l'Eternel ne leur a point parlé.