Tsaraph [tsaw-raf']

(strong n°6884)

Définition de "Tsaraph"

Fondre, raffiner, mettre à l'épreuve
1. (Qal)
  - Fondre, raffiner, épurer
  - éprouver
  - Contrôler (et éprouver la justesse)
  - Fondeur, raffineur, orfèvre
2. (Nifal) être raffiné
3. (Piel) être un raffineur
  - Raffineur

Généralement traduit par :

éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, souder, fondre, fondeur, orfèvre

Origine du mot "Tsaraph"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Tsaraph a été trouvé dans 29 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Esaïe 40 : 19		C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre (Tsaraph) qui la couvre d'or, Et y soude (Tsaraph) des chaînettes d'argent.

Esaïe 41 : 7		Le sculpteur encourage le fondeur (Tsaraph); Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.

Esaïe 46 : 6		Ils versent l'or de leur bourse, Et pèsent l'argent à la balance; Ils paient un orfèvre (Tsaraph), pour qu'il en fasse un dieu, Et ils adorent et se prosternent.

Esaïe 48 : 10		Je t'ai mis au creuset (Tsaraph), mais non pour retirer de l'argent; Je t'ai éprouvé dans la fournaise de l'adversité.

Jérémie 6 : 29		Le soufflet est brûlant, Le plomb est consumé par le feu; C'est en vain qu'on épure (Tsaraph) (Tsaraph), Les scories ne se détachent pas.

Jérémie 9 : 7		C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel des armées : Voici je les sonderai (Tsaraph), je les éprouverai. Car comment agir à l'égard de la fille de mon peuple ?

Jérémie 10 : 9		On apporte de Tarsis des lames d'argent, et d'Uphaz de l'or, L'ouvrier et la main de l'orfèvre (Tsaraph) les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l'ouvrage d'habiles artisans.

Jérémie 10 : 14		Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre (Tsaraph) est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle,

Jérémie 51 : 17		Tout homme devient stupide par sa science, Tout orfèvre (Tsaraph) est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle.

Daniel 11 : 35		Quelques-uns des hommes sages succomberont, afin qu'ils soient épurés (Tsaraph), purifiés et blanchis, jusqu'au temps de la fin, car elle n'arrivera qu'au temps marqué.

Daniel 12 : 10		Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés (Tsaraph); les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l'intelligence comprendront.

Zacharie 13 : 9		Je mettrai ce tiers dans le feu, Et je le purifierai (Tsaraph) comme on purifie (Tsaraph) l'argent, Je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il invoquera mon nom, et je l'exaucerai; Je dirai : C'est mon peuple ! Et il dira : L'Eternel est mon Dieu !

Malachie 3 : 2		Qui pourra soutenir le jour de sa venue ? Qui restera debout quand il paraîtra ? Car il sera comme le feu du fondeur (Tsaraph), Comme la potasse des foulons.

Malachie 3 : 3		Il s'assiéra, fondra (Tsaraph) et purifiera l'argent; Il purifiera les fils de Lévi, Il les épurera comme on épure l'or et l'argent, Et ils présenteront à l'Eternel des offrandes avec justice.