Shavah [shaw-vaw']

(strong n°7737)

Rechercher
Vous pouvez saisir un mot en français, en grec, en hébreu ou un code strong

Définition de "Shavah"

  1. être d'accord avec, être ou devenir pareil, égal, ressembler à
    1. (Qal)
      • être comme
      • Un équivalent
      • Fixer, placer
      • Une garniture
    2. (Piel) égaliser, lisser, calmer
    3. (Hifil) rendre semblable
    4. (Nitpael) être semblable
  2. (Piel) fixer, placer

Généralement traduit par :

Intérêt, prix, compenser, mériter, placer, prêter, calmer, ressembler, semblable, aplanir, contenir, faire égal :

Origine du mot "Shavah"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shavah a été trouvé dans 21 verset(s) :

Référence
 | Verset
Esaïe 28 : 25 N'est-ce pas après en avoir aplani (Shavah) la surface Qu'il répand de la nielle et sème du cumin; Qu'il met le froment par rangées, L'orge à une place marquée, Et l'épeautre sur les bords ?
Esaïe 38 : 13 Je me suis contenu (Shavah) jusqu'au matin; Comme un lion, il brisait tous mes os, Du jour à la nuit tu m'auras achevé !
Esaïe 40 : 25 A qui me comparerez-vous, pour que je lui ressemble (Shavah) ? Dit le Saint.
Esaïe 46 : 5 A qui me comparerez-vous, pour le faire mon égal (Shavah) ? A qui me ferez-vous ressembler, pour que nous soyons semblables ?
Lamentations 2 : 13 Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem ? Qui trouver de semblable (Shavah) à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ?
Osée 10 : 1 Israël était une vigne féconde, Qui rendait (Shavah) beaucoup de fruits. Plus ses fruits étaient abondants, Plus il a multiplié les autels; Plus son pays était prospère, Plus il a embelli les statues.