Shaqa` [shaw-kah' abrév. Am 8:8]

(strong n°8257)

Définition de "Shaqa`"

Enfoncer, s'affaisser, se calmer
1. (Qal) enfoncer, couler, baisser
2. (Nifal) enfoncer, s'effondrer, s'affaisser

Généralement traduit par :

S'arrêter le feu, saisir la langue, être submergé, calmer les eaux, s'affaisser

Origine du mot "Shaqa`"

Une racine primaire

Type de mot

Verbe

Shaqa` a été trouvé dans 6 verset(s) :

Référence	\|	Verset

Nombres 11 : 2		Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Eternel, et le feu s'arrêta (Shaqa').

Job 41 : 1		Prendras-tu le crocodile à l'hameçon ? Saisiras (Shaqa')-tu sa langue avec une corde ?

Jérémie 51 : 64		et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée (Shaqa'), elle ne se relèvera pas des malheurs que j'amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.

Ezéchiel 32 : 14		Alors je calmerai (Shaqa') ses eaux, Et je ferai couler ses fleuves comme l'huile, Dit le Seigneur, l'Eternel

Amos 8 : 8		Le pays, à cause d'elles, ne sera-t-il pas ébranlé, Et tous ses habitants ne seront-ils pas dans le deuil ? Le pays montera tout entier comme le fleuve, Il se soulèvera et s'affaissera (Shaqa') comme le fleuve d'Egypte.

Amos 9 : 5		Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse (Shaqa') comme le fleuve d'Egypte.